51

СЛАВЯНСЮЯ РУКОПИСИ ВЪ ЗАГРАНИЧНЫХЪ БИБЛЮТЕКАХЪ.

мятника въ соч. ПРОФ. Вл. И. Ламанскаго: «О нТкоторыхъ слав.

рукописяхъ въ БЬградгЬ, ЗагреОЬ и В%Н'Ь, СПб. 1864, стр. 2—19.

ПРОФ. относить эту рукопись, по почерку и языку,

кь концу ХП ил нач. XIII в.

ПИ. по (отрывокъ), 48 л., въ4-ку, на перг.,

въ одинъ рядъ (библ Народн. 69). пишутся

только на субботы и нед±ли. Отъ мВсяцес.иова сохранились пока-

лишь за в%которыя числа сентября. Рукопись орень ветхая

и, судя по почерку, можетъ быть отнесена кь ХП1 в. Правопи-

caHie юсовое, см%шивающее твердые и слоги. Любопытна

зам±на носоваго ж чрезъ ь: шставльшж кле живаго сьща (=сж-

ща) б. Ср. 6 об. 14 об. чхкь етерь створи вечерь вешж 7 об.

сьть 15 об. 20 об. рьце 33.—

Прич. съш пишется сжЙ З об. ть опущена: да приде, да

бжде 18. Въ палеографическомъ любопытно оборотное

Ф: нев%рьствиш 21 об.

IV. по на перг., 90 л., въ 4-ку (библ.

Народн. Е. 188). Эта рукопись, видимо, переписана писцемъ сер-

бомъ съ стараго болгарскаго извода. Отсюда б, ы

(вм. ъ, ы), почти исключительное до 74 л. (съ 74 до конца пи-

шутся уже ь, ы); есть и ж: не ищВтесе дшеж вашею 13. Встр%-

чаются простыя разныхъ Формъ: реЬхь 71. гахомь 53.

р%ше 74; оучитедю прив±сь спа мото к теб“Ь 71; ни въ

7цли толикы w6vhTb 14. не придъ 60 праведникъ прицвати

15, 69 об. шбр'Етомъ 5. w6prBT0Y З об. нападоу 12. не въцьмо-

гоу 47 об. с±доутб книжници и Фарисеи 28. Твердые и MI'kie

слоги см%шиваются; употребляется не только оу вм. ю, но и об-

ратно: рюкы 49, 67 об. (ср. роука 67 об.). рюцгђ 90. прюжавь

се 71 об. сестрю 75. Вм. небесьныи пишется обыкновенно не-

бесьскъш 29, 40, 52 об., 64, 66.

Тексть и всего ближе кь AcceMaHieBY

XI в. Мроятно и нашь списокъ сдТпнъ посредственно

или непосредственно съ глаголическаго извода. Судя по почерку

и можно отнести его кь ХШ в.