сПВЯНСЮЯ рукописи ВЪ ЗАГРАНИЧНЫХЪ БИБШОТЕКАХЪ.

твердыхъ и мягкихъ слоговъ: вса 1. исцюак 2.

31

по-

ставлають З. вьнем'лаите 8 об. високоу 1. гори, род. ед. 2 об.

ти 58 об. вии = вы 62. црћьпа 1. мороу 1. лоутЬ 10. на

ноу (вин. ед. ж. р.) 13 об. идгоноу 21. трь'плоу 33 об. по-

сиюжишы 1. целюкте 5. лючше 7 об. голюбык 15 об. ра-

цюАють 23 об. люкавии 35 об. слюга 46. люна 49 об. слюхъ

66. по 106 об. — МтЬна е и и: скрьжить

10 об. овети (неопр. накл.) 69 об; оу = т. оупрашаше 31 об.

Зубной т остался безъ переходнаго въ слой: хотеть,

З з. ед. ч. 104. М'Ьна согласныхъ л и р: клевлеть и клеврети

35 06.; т вм. о, ф вм. п: витлешма 105 об. натанаиль 168 об.

Фасхоу 54. саФOГЬ 63 об. вь каферьнаоуь•" 111 об. катаФе-

тазма 163. Федагињ 228. Неопредьенное достигательное: по-

слави ме кртить вь водгЬ тьи р; 16706. Прош. простое, биъ

и ш (—2 аор. греч.): по немь идоу оученици кго 11. Ср.

11 об. 63. и се в'сь грЈ цидоу противоу би 12. они же не

бр•ьг'ше отидоу 43. придоу под'виг'шесе и обреЬтоу 105. Окон-

qaHie мо въ 1 л; наст. мн. ч: в±мо 153 об.

III. на•перг., въ малый листь, 219 л. въдва

столбца (М 43). Поит л. 1 пропускъ; въ конц'В рукописи также

недостаетъ многихъ листовъ. По почерку рукопись XIV вгЬка.

сербское, обычное (всако З об. стьды З. с“ороу 5.

всоу галилф,ю 5; оу вм. въ: оу въ НА,. вин. мн. муж. р. 73;

слоунцоу, нын. сербск. сунце, 103). Есть слкды неопр. дост. и

прошедшихъ простыхъ: снь 60 члвчьскыи н; пришьљдшь чловчь-

скыхь погоубить. нь сйсты 135; вше 191; и придоу р±кы 12.

w6ptT0Y 59. 125. идоу 62.

IV. на превосходномъ пергамин%, въ листъ,

255 л., писанное прекраснымъ крупнымъ уставомъ въ 1502 г.,

какъ гласить сл%дующая запись на 242 л.:

Iw стеФань воевшда бж\ею млт\ю гћрь цемли молдавскои снь

богдана воево. и хв±ХЬ слшвесь рачителнђ егоже ради любве въ-

ждей. и потъщател'но даде и исписас'Ь сыв тетроеуль. и шкова

и даде его на м.ибж себ•Ь и гжди своеи мар:и, и сна ихь богдана