32

Г. А. ВОСКРЕСЕНСКАГО,

въ стои гор•ь въ своеи же цркви въ монастирь ицоуграФь. идеже

е храмь стгш и славнаго великомжченика и побЫоншсца гешр-

г:а. въ Ато Ш съцданја мироу а гва своего л%та .AR. и на

шестое текжщее. мца априја, Кг. (досей писано золотомъ, да-

rbe же сл±дуетъ чернилами). Писа же СА ржкож гр%шнеишаго

въ чл('Ьхь Филшпа монаха. исъпршстеваите аще и не по доан:ю.

Ш 60 въев по въцможномд.

Предъ каждымъ евангелистомъ прекрасныя узловатыя за-

ставки, покрытыя золотомъ и разными красками. Внутри за-

ставки предъ евангејемъ Луки мелкими золотыми буквами на-

писано: стеФань воевода грь молдавскои земли снь богдана

воево и ктитор сьтвори сыи тетрое$ль съ гждею снб бог-

аном. Золотомъ и красками покрыты также четыре большихъ изо-

евангелистовъ.

Рукопись начинается ееофипкта,

скопа ОтриДсхаго (какъ онъ '3Д'Ьсь названъ). въ обык-

новенномъ порядк± евангелистовъ. На л. 243 06.—247 об. крат-

м±сяцеиовъ. Изъ славянскихъ святыхъ ни одинъ не упоми-

нается. Въ цовц% Yka3aaie

болгарское, съ юсами. Употреблено

ц: дроу4и З об. еси 36. стюцатисА 42 об. връцисА

49. Звуйи а и га, и и ы, о и е, оу и ю, ж и А употреблены смев-

шанно: стануемь 2 об. мата, ста З. въџесента 3 об. оубоасА 9.

поась, покаан:е 9 об. съгуЬщевЈа 15 об. с7аа, даан\а 17 об. сь-

ан\а 27 об.; да би пр±шель 21. хл±би 37 об. синшвь 41. ви 49.

посилаж 73; тлъкжщомоу 17 об.; бгойст\оу 4. выкријоу 36.

бышж 4. написашж 4 об. еж, род. ед. ж. р. 7. брат1А, вин. ед.

ч. 6. на цемлА 25 об. ПОКЛОНАСА 8. сътворл 11. ГЛА, наст. ВР.

1 л. 16 об. Вм±сто та очень часто стоить ев: гавл±еть 3. сна ав-

раам.тЬ б. цем.И'Ь цавоулшнгЬ и нефеалимл± пжть морен 11.

исщЬлЈА 11 об. вол% 15 об. тл'ь 16. 26. 1')лмАне 73 об.

растЬше и 124. цпрЬ 7 об. пастырь самар%нскыи

23 об. прсЬмо 70. съблажн%ет 13 об. искрън±го 14 об. кланеЬа-

шеи 19. съ вышн±го крага до нижнеЬго 69 об. въ горн%а 122.