43

СЛАВЯНСЮЯ рукописи ВЪ ЗАГРАНИЧНЫХЪ БИБЛОТЕКАХЪ.

XIV в±ка. М'ЬсяцесловТ и Yka3aHie писаны на бумагЬ

позднншею рукою. На л. 105 и 175 довольно гру-

быя, евангелистовъ Луки и 1оанна Богослова.

Въ помимо обычнаго cMtrneHiH твердыхъ и

мягкихъ слоговъ, любопытны :

а) очень частое, почти постоянное ynoTpe6xeHie и вм. п: выхо-

ти 2. вь сни 2 об. радгнивавь се 4. придь (ЩЕЦ.) 8 об. тилеси

10 об. рики 12 об. биси 15. хлибь, рише 23. посриди 27. намни,

хотише 39 и т. д. Гораздо р%же љ вм. и: скров%ще 10. рМь

(== рибъ) 224;

б) 3akeHie древняго глухаго ь посредствомъ а, по сербски:

оваць 38. простарь 68, 90. ветарь 98 об.;

в) мягкаго чрезъ д: айдль 2 об. евандли•Ь 104 06.;

г) 3aM'hHeHie е чрезъ т, ф чрезъ п: Ш 1 об. уарьто

137. натанаила 178 об. иосцпь 2. парисие 46.

Встр•Ьчаются Формы прошедшаго простаго безъ и ш: придь

(1 л. ед. ч.) б. придомь (1 л. мн. ч.) З. прид8 З. срЬтд 1851).

III. Апостоль по на бум., въ л. (Е. б), писань въ

1668 г., какъ гласить сл±дующая запись на оборой посл%дняго

листа :

иже въ троци боу, слава и велич\евъ бедконъчнык

в%кы, дающом8 въсакомД добром8 д±л8, по начел± и коньць ключй.

Cia стаа и б)дъхновеннаа книга г;њмаа апль редовныи исписа се

повеЛн\емь и иживен1Е сребрьниуь, сщенноинока савы иеромонаха.

же многогр±шнаго и хоудаго въ иноцех еуеим:а. въ саи

горт аошна. на скить стопавльскы. въ кели г;кмћи Сотирь. те-

коущд тора Лтд быт;а ,ђЙ5ё. сћнаго же въпльщен!а га на-

тего 1'7fa. 7 индтктишнь s . крдА ciHi(S' и. а лоунЬ бе-

1) Въ Люблянсвођ лицейской 6I16xi0TeEt хранятся еще пергаминные

слиски Евангеја XIV—XVI в. сербскаго письма подъ 7, 10, 11 и

12. Въ посдтднеиъ, въ иодъ 14 янв. значится: Вь тьже дйь

всечтьнок оуспевик аЙломь равнођтьнато. архиКипа все србскик цемлк

великато сави. ктоже дтю слоую хв 66 достоино и прослави сь

всеЬмв стымп. мы же радостьно наметь кто почнтакмь».