48

Г. А. ВОСКРЕСЕНСКАГО,

Въ ть въ З л.: тьи твори д•Ьла,

да и пропноу, си вь притчахь глахь вамь нь приде година; про-

шедшее простое: придоу р%ки, по немь идоу мноцьш 1).

111. Апостол, на пергаминф„ на бумаг±, въ 4-ку,

смеЬшаннаго болгарско-сербскаго (собр. Михановича

r.' ХХХП). Пергаминная часђъ относится кь концу XIV в.; бу-

мажные листы писаны позднгЬе. М“Ьсяцесловъ очень

съ Февраля.

Любопытны приписки въ этой рукописи: а) предъ собор-

нымъ Ап. 1уды, внизу: зла ми е харт прбте.

б) черезъ листъ: съг1ЊшиХ гланъ.

в) на оборой того же листа: ако що Гб сы#шено пра-

щите... типьЋ а болега не ма понеж не пише ci'bl нж

ржка а бмъ скоупъ члчкы

г) передъ 3-ею глав. посл. кь Римлянамъ, внизу: що ми се

• стоужи шкапномоу и гр±шномоу.

д) черезъ два листа: 66 прост: попа арсени. ВсЬ эти записи,

кром± первой, писаны киноварью. вЫоятно пасецъ 2).

IV. Кормчая, на перг., въ л.: 398 л. (собр. Мих. Л). XXVI).

Писана въ ИловищЬ, 1262 г., какъ показываетъ слдующая за-

пись:

Въ славу великаго 66 и сйса нашего хб. нина сложенага

сь свщенныи правилы сТыхь же и бЈженныхь айль и стопамь ихь

на кокмжао сбор± ихь преподобныхь опь потьщани—

на сербскаго писца—посредственномъ или непосредственномъ — рус-

скихъ списковъ

Михановича находятся, кром•Ь того, еще восемь пергамин-

ныхъ списковъ Еванге:йя, сербской XIV—XVI в. (ЛЁЛЕ П, VIII, IX

XV, ХМ, ХХГС, xxxIII. XXXV).

2) Еще пергаминный списокъ Апостола въ собр. Михановича, Хо XXVIII,

сербскаго письма, XIV в., и два бумажныхъ XV—XVI в. (ХХ2 XI, XIX). КрозЊ

того, въ Михановича находится отрывокъ Апостола—

всего два листа—на перг., XIII—XIV в. См. о немъ въ нашей книг±:

слав. переводъ Апостола», М. 1879, стр. 148—13).