— 38 —

Говоря о географическомъ и народахъ, ее на-

селяющихъ, иногда не столько забттится о томъ, чтобы позна-

комить современниковъ съ государствомъ, еще мало тогда

въ Европт, сколько увлекается простительнымъ впро-

чемъ публицисту эпохи наукъ, повтЬрять древ-

нихъ о народахъ, обитающихъ описываемыя имъ области. Это за-

ставляеть его говорить о скиеахъ, готахъ, гипербореяхъ и даже о

баснословныхъ пигмеяхъ, ввести въ разсказъ неидущую прямо кь

Олу Баязета и повсюду удерживать классичес1йн

Ha3BaHiH. Это прямо выражено и въ полномъ

одного изъ латинскихъ изданш: Pauli lovii Novocomensis de lega-

tione Basilii magni principis Moscoviae ad Clementem Vll pontifcem

тах. liber: in quo situs regionis antiquis incognitus, religio gentis,

mores, et causae legationis fdelissime referu(ur. Caderum osten-

ditur error Strabonis, Ptolomaei, aliorumque geographiae

scriptorum, ubi de Riphaeis montibus meminere, quos hac

aetate nusquam esse plane compertum est.

публики кь первымъ статистическимъ трудамъ, поя-

вившимся въ подтверждается краткимъ кото-

рое сдюалъ Сансовино по книгопродавца

Саликато (Altabello Salicato) подъ 3auaBieMb: Propositioni overo

церквей, и ввроятно еще съ ц%дью вторично попытаться объ

пути въ чрезъ Московское царство. (См. Sprengel, Ge-

schichte der wichtigsten geographischen Entdeckungen, стр. 256). Онъ вер-

нудся однако безъ усп±ха въ томъ же году, но въ

русскаго посла, кь папскому двору. посоль быль гонецъ Дмит-

Герасимовъ и съ его сдовъ написиъ свой отчетъ. Паоло

впрочемъ и самъ описадъ свое и его опи-

caHie пом±щено въ сборник± PaMY3io (т. П, стр. 131). — Адедунгъ

(Ubersicht der Reisenden in Russland bis 1700, St. Petersb. 1846, Т. 1,

стр. 187), приводить отзывъ современника о нашемъ авторв•. Iovius

historiam scripsit, sed поп absque mendacii suspicione. Такого мнЫя о

немъ и Еонрин•ъ (Diss. de autoribus politicis, орр. t. III, р. 26). Онъ

говорить: Paulus Iovius Horentissimus scriptor, in quo пес prudentiam,

пес eloquentiam desiderabis: tantum videtur fdes ejus suspecta, et ртор-

terea поп commendandus est iis, qui veritati student; ad prudentiam tamen

valet ejus lectio.—O посодьствв сдвдуетъ еще привести Карамзина, ист.

госуд. росс. Т. гл Ш, и Семенова, библ. иностр. писателей о

кь переводу Павда