61

отца въ выну» — Это одно изъ Вхъ втрыа

пуходатъ съ начал вашей письиенвооти до ХУШ от. ВЕХО-

читехьно. вти писались иногда въ вио вав•щанщ иди

и везоивввно ведут свое вачыо изъ

Оборви“ 1078 г. поивщено вроив нашего, еще хва таких• на-

cm.BzeBia.• 1) Еоево•онта, иве глагодя въ оыноп свопа в 2)

Сватыя ееодоры. Какъ подрвжвхйа вмъ авиетсн въ нашей

литератур• Bxaxuipa Мономаха, upoT0iepea Сильве.

стра, Посошвова, Татищева же бео вмени, вво напр.

Е'Ьвоего отца въ выну», «HazanBie духовнат въ

духовнымъ Отаиъ». харктеръ ихъ zaomuegia богоугод-

вой и благоустроенной жизни въ uipy. Въ Ивмарагдв первой и

втори pe»zgiz въ веждой поивщено по одному ивъ тавяхъ

равсиатриваеиой Ивиарагдв охово вто во-

еитъ BNBBie «О дово в ввоего отца въ вто-

«noczagie ЕВ коего отца въ выну духовному» и

вм•ьеть харктеръ: оно вапрвпво путивъ пьяв•

отва. Рахматрвввевн «С лово отца въ сыну», по всей вв-

не оригинальное а переведенвое съ гре-

чесваго или по крайней мВрВ соотњвхево изъ ве-

точвивовъ. по вреиенамъ отличается ивысвввноотью

и ugor0N0BieMb: «Сыну мои, ч ядо мое, начинает авторъ

овоа п ревлони ухо свое во м н В, пооху-

шай отца овоего ввотующаго ти опасен ная. Ч ядо,

прибхиви разум ъ сердца твоегоивнеидв гаагоиы

родив шаго та » Но съ чего правде начну наствлять теба

сынъ мой? Что теб± первве яво? мятевь ли вдобы сыта сего

иди богоугодное и oncegie. Упоикнувъ вообще о тдахъ,

поторые въ повивше и въ Мродвтеаи... вво же свою

мысль и все свое utHie «въ бевтвхестнаа жидищв

правах у и о том ъ едивоиъ вовдыхаху»—отецъ реко•

мендуетъ сыну вить ва обрицъ ихъ житйе.

«Твхъ нравы и ты, ч ядо мое, npiBNB, взыщи съ

всею врвпоотью своею и о и дою яво мовешв».

«Буди понижень гхавою, говорит онъ диве, вызов ъ

же умом ъ; очи на веки и, же на небе-

с%хъ; уста отищева, а сердечиая же выну въ Богу

новв убо тихо ступа ошв, а же

своро тевуще во вратомъ небесным ъ; ушв увдо•