331

ив это, варавн• съ словоиъ tr6 совиШаетъ въ себз зна•

quia чорта, Лшаго и великана), и малютками (schrettel);

Tt пь вихъ, которые бауждаютъ одиноко, принимютъ боль.

вею nraBTezie образы, а въ обществахъ (тоа-

иаив) епшиваются съ иь•ами и Бардами: мазороиые, съ

етарыив лицами и всклокочевныии волосами, од$тые въ иохъ

и листьа, или въ зеленыа платья съ красны и и выпуш•

ип, они вапоииваютъ этими вн%шнимв признаками караи-

пвъ=цверговъ 1). Tt древесвыя 0TBepcTia, сквозь которыя

еуевзрныя птери протасквваютъ больвыхъ д$тей, въ Шве-

Ји называются elfen16cher; на Руси, чтобы избавиться

отъ боязней, Пшаютъ на деревьяхъ хоаеты и рубашки, и

zpno•egig эти считаются за обычный даръ р уса ака и ъ, о

ериетв* которыхъ съ одной стороны съ эльфами, а съ дру-

roi еъ Псиыии нви•ами смотри M.XXIII. Подобно Пшииъ,

иь•ы обпдаютъ способностью увеличиваться и умаляться

и своему произволу; и Tt, и равно опасны, какъ похв-

тлив AtTei (си. гл. XXIY). По свидмельству, принадле-

жацеву XIII eT0“tTiD, германцы признавали т рь л$сныиъ

иуховъ, который могъ выростать все выше и выше, пока ни

2). Становя Л.

ераввввисв съ самымъ выеокииъ деревоп

виъ въ разрядъ вепкавовъ, олицетворяющпъ собою вихри,

бурш п грозу, npeA8Bi8 вадмяютъ ихъ необыкновенною си.

и суроттью и приписываютъ имъ ттже несвовчаеиын

битвы, въ каквхъ постоянно обращаются великаны. Народныя

иговорп выражаютса: «сидень (или: здоровъ), какъ

ии;ъ!»

— «съ Лсоввкомъ не справиться!» 3) Во владимђ)-

вой губ. Пшаго называютъ двкинькимъ иужвчкоиъ 4),

ид“во тоиу, какь поляки вазываютъ его d ziki т ц й, а

D. uytb., 450—1, 454, 956; Beitrige иг П. Myth., П, 278 —

в) Die G0tterwelt, 98.

• ) Впдви. Г.

— 3) Воров. Г В 1850, 16.—

в. 1844, 50.