74

И. Н. СМИРНОВЪ

чип своего онъ даетъ похный титуль хана: „tAngritig

tangrida bolmys tark bilgiqagan“ — „мудрый хань тюрвовъ,

воторыП быль на неб'Ь иди подобевъ небуд. Этоть же титуль

съ подставоввой вм%сто ttrk—Uigur встр%чаетса на фронтис-

писгЬ 111 паиатнива, который относитса уже въ уйгурской

эпой. Въ точности г. Томсевъ изъ

письма нашего авадемика Раџова, въ воторомъ тотъ сообщаетъ

ему, что онъ на уйгурской части памятвива прочиталъ титулъ:

„мудрый и верховный хаганъ, воторый нашедъ блавенство

ва небТ3.

Преддагвя свой алфавитъ, Томсенъ выражаетъ

что что азывъ памятнивовъ Tk)pzcBin, родственный уйгурскому,

но 60rhe примитивный. Вопросъ о пр о и с х о д ев ал-

фавита остается отврытымъ, во Томсенъ находить нужнымъ

обратить ва сходство • между выторыми знавами

его и формами (семито-) neueBiIcBaro алфавита.

И елирнебб.

П р им ч ан i е. По самымъ поса±днимъ cB±rbHi'Mb, доставленнымъ.

намъ Н. е. Катановымъ, надписи свободно читаются и.

переводятся въ настоящее время акадеиякомъ В. В. Радловымъ.