Й • кто .,вн• крышк

яол:очю ођспокоюс,е. 2); 8. квльмт кы

дмеко?:) прык;р 4) вы. поустбни,)

ФЕЮ). •9, посптКш•.Гтхв. вы спасччАфв • в)

ао*рн.7; 19, поснј•ећ 8). ТбСПОДНт

ИХЗ: З ан; 9) 11)

Й р[спри 12) «о гриф. 11. ДВЕМК R

кбдоч•х ЕЪо по. ЁНнимз ЕЮ: -яосевдФ

6 Hit.Y.) дожа 14). 12. :notPEN

16 п

Йзв еуаичи ) егш 16)

1.7). 13. Иво кр]гх поно сити 1, ) ,ма:

претерпиКхв ВЫ

• 1) Пе, 1296' г. 2) Равв. Пумп. «еревель Ий•стихш: „И

думу вебђ: о, гдф• ин'ь вить ро•убџния• крыјья, • я уле-

Т'Ьиъ бы и; отдохнудъ“. 4) Пе. ,Pamv

Пуми. иеревиь: „ удыи*я бывъ въ ту;

стынюд... 5). Пд.' Фирс. 1683 г. Рус, Пс. и Пс•. Рввв. Пуни.

6) Пс. Равв., Пуми. 7) Р.ус. По.,• :а Рав. Пукп. перевелл

отъ бури.и цятеди, 8) Пе. Фирс. 1683т. и П. А; 9) П. А,

10) Рус;. по. И Мс. Пуп. 11) Руд. Вс.

12.) П. А. и Рус. Пе. Равв- Пуми. шее

ревелъ сей стихъ: • Боже, рипхити ИНТА дявп:

я:. изу въ .гордђ. прабежъ радцоръу $13) П. А. 1.4) П.

А.. Раи. Пуп.. шевевед.• и ночво кишатъ онй

(рагв и нечрчтивые, см. ст. 4.:) ствяъ•, внутри• его;

крип Е 15) Пс. Фир. 1683 Вь •Руое

Цеп, пе—едао: ве сходџть. 17). П. А. 18) П. А. и. Рус,

Ш. :19) „П, • А. ; и Ш. Ров. •пумп., 20) Въ'Аус, ,ис.

певемдато,:, . явный пРавв. Пумп. верь

ведь: пр в.н•ивъ.;! Манхешь•штамъ

въ 3-мъ своей Псалири 1872 • г.