нигин;. ,T.so,• дажс до оваакх

сил, Нии ТВОА

зе,мпЙ.

апоми нз.

12, во»

по kdi

П. А. „Давидъ, укоряя оклеветавшихъ • его преп Сау-

домъ, просить Бога и дророчествуетъ о ихъ паде:йид

П. А. начКьн'К%шит8 пКк$: да нов“

ши. •,дакидоы Н'Кснь златК. 2. По истиннд

К л к.н ы$ 2) врКд8 глагбмте; П р но ли 8)

с{1нэве маок*КчесчйЖ; З. Но• ' ) кв -ско•

A'kaatTE в.Е•ззак$нТА3):

7) р{кх кашйхв на ЗЕМЛИ.

4. нез-

закЬнничн 8) (имагш) рол д{н?;• 9)

1) Равв.. Пуми. перевелъ: „ВТдъ .веяива до небесъ• Твоя

плость, до горней-—Твоя нравда. 2) Русск Пе.. Пе. Равв.

Пуип., а Преосв. • AMBpocit перевелъ: соя м б, и вживу

тиснилъ: ; Чрезъ сонмы сематъ• или

изъ 72 судей З) • Н. А. 4) Пе.

Фирс. Мандедьштамъ перевелъ: Ђ) А. Руссв: •пс.

б) Пс. 'Мандедьшт. Въ Русск. Пс. переведено: ете

на Рив. Пуми. епускаете в Ъ 7)• PYddk.

Пс. и Лс. Мандельшт., а Преосв, Равв. ПУП.

перевел: 8) Пск А., а въь *Русж НЕ. перёјё!

дево: Оззавовные, у Мандельтптама: беззаконники. 9) Руб.

а въ Пс. Фирсов“ МЬвЬдено:

Пс. и Пс. Мандельшт.,