XXV. Lieber meistersag У Simrock'a воь

mir vol von d6 freuden die КРОС0-отвВты 210—212 и 216.

Вопр.-отв. 213—215 у Сать

die seligen hab6. Der т. sp.

merlander'a опущены.

Sie haben sieben gestliche ehr...

Просмот#нныа нами 73THig Н'Ь-

мецваго 1593, 1595, 1598 и 1609 и.—

совершенно тожественны между собой и съ Са т-

merlander'a—Bb чисА „главъц и ихъ пори“: во всАхъ

этихъ rbeHig—uuIb на „главы“ („внигъи —Н'Ьтъ)

и число навь одно и тоже—25-ть. Заи±тимъ мимоходомъ

относительно этихъ что обычные „Der junger fragtk,

„Der meister sprach" въ нихъ уже совращаютса въ „junger“

„meister", что означается просто: Ј.—М.

Навовецъ, въ въ сейчасъ изложенному. В-

лаемъ caBqeBie въ „Ein liepliche Hystory“

(1514) съ на главы, привятымт у Cammerlan-

der'a (са 1535), и въ древне-руссвомъ (по сп.

Порфирьева).

HyStory, 1514 е.:

Первый отд±лъ текста въ

„ Hystory “

въ

себ'Ь и

вниги, соотв%тствуетъ п р е д и-

читимому у Cammer-

lBnder'a („Vorred ztm lezer

i6 diss bdchlin“ ); даме у Сат-

merlander'a слеЬдуетъ о г д а в-

е в i е самыхъ главъ (register,

„Summa des

тораго въ Hystory нгЬтъ.

СгЬдующШ отдђлъ текста

въ „Hystory“ начинается во-

пресомъ: „Was sollen wir glau-

Сол. м. 261:

Въ спим Порфирьева па-

мятнивъ также начинается

пред въ чи-

та тел ю; за Амь сл±дуетъ

глав ъ.

Т'Ьмъ же вопросомъ нача-

нается первая глава въ

сп. Порфирьева.