— 163 —

М.

..und der Diamant.

der Stein Pyris...

.Silenis..

56. In dem Lande ist Asca-

und Jerusalem .. •

... .eme

rg, die heisst Loba, da-

St. Mauricius war.

.Ararat..

См. выше, стр. 104.

37. ..Tuskien und Apulien..

escia und Lamparten.. Ро..

Си. выше, стр. 109.

Venetus....

. Saragossa, karthago..

...vnd der stein Adamas1).

...der stein der do heysset

Picis der selbig stein bren-

net als ein nessel. vnd in dem

selben land ist ein stein der

heyst silens... я)

..In dem selb6 lande ...Sca-

lon (sic) vnnd Jherusalem..

..ein burge die heysset Т о be

do sant Mauricius јппеп WB8...3)

Въ изд. Аид“итд, 1479

...ligt ein barg die heyst Т Ио Ь е.

do sandt Mauriciua inn 7“...

...zwen berg die heissent

Armenie... 4) ...die gr0sser

Troya v6 Liconia. dorinnet

ein wasser.. 5)

....darin ist Rom. Tuscan

vnd Pulle (sic). dabey ist

Bri t а п i а vnd Lamparte.

dardurch rinnet d'pfat (sic)

in das m0re... ein k0nig zu

Ceersten d' hiess Enetus...3)

..Zerekona. kartago... 7)

сырую ряб Apzaurrciz и моно Е уди.„ именуеп си-

[0 пес ъ... ДЖ. рус. лит., 1, стр. 48.

I) Ср. выше древне-рус. техстъ, стр. 101.

2) Ср. выше техстн: стр. 102.

в) Ср выше, стр.

Ср. выше, стр.

ь) Ср. выше, стр.

в. тевстя).

Ср. выше, стр.

г) Ср. выше, стр.

104. 105.

104. 105 и 108 (примч.).

105 (Мм. текст». 106—107 и 180, прии•ч. (дрвн•-

109. 112.

112, привч.