— 157 —

Начало тридцать

второго—началу 4-й иаеы вто-

рой мсти въ сп. П—ва.

Начио тр идцать

чет вертаго—начвлу 8-й мазы

второй части въ ст. П

—ва.

Начало тридцать

пятаго—нач. 10-й иавы второй

части и т. д. См. выше, стр. 140—141. И дайе, стр. 141—

142, и стр. 152.

въ древнерусскихъ луцидарныхъ списвахъ

второй части“ едва ли не объясняется отчасти находя-

щимся передъ этимъ въ соотв±тствующемъ н%мецвомъ тевст±

слова „атеп“, отчасти—самымъ въ сл±-

дуюмаго затЬмъ текста, совсВмъ выброшеннаго у Cammer-

lander'a; въ извВствой степени, можетъ быть, на n08BJeaie

„второй части“, вЈядо, въ свою очередь, и самое это обстоя-

что въ однихъ изданвтхъ

тельство, — именно,

древнеруссваа „вторая“ часть ииЬась, въ другихъ, ПЕЪ у

Cammerlander'a, еа не доставало...

Зам%тимъ, что вставки и читаемыя въ древ-

неруссвихъ списвахъ сравнительно съ Амецвииъ

текстомъ, изданнымъ у Simrock'a, иногда объясняются

н±мецвимъ же тевстомъ, но по другим ъ изда-

текстами различныхъ н±мецваго

конца ХУ—нач. XVI вв. Вопросъ этотъ тре-

буетъ бодФе обстоятельныхъ и срав-

HeHii; ограничиваемся зд±сь лишь Н'ЬСВОЛЬЕИМИ примЫами,

намъ встргътившимиса. Тавъ, при тевста Si т r о с К'а

съ 1488 года (Awgsburg, Hans ScMnsperger. Р)

находимъ: