42. ...vonJaphet dieEdelnl)...

Meister. Asien beginnt

48.

и пр.

См. выше, стр. 21—22.

У Cammerlander'a:

Der meister. Dz was

Lamechs sun der het ein

brtder der hiess Jubal der

fand aller ersten musicam.

Vnnd was Tubal Caim der

dritt brtder der ward ein

polierer in allen теу-

ster stucken ertzes vnd

eisents diesebig6 drei brt-

der heit6 ein sehwester die

fand aller erst den list zt

wetEn die hiess Noema.

У Cammerlander'a:

...von Japhet kament die

ritter...

1488 t.:

Der meister sprach. Das

Asia fahet ап do. die sunn

aufgeet vh geet vornen

ап dz m0re. Тп dem te-

yle ist das baradeyss

recht do dye sunn auff-

geet. And6 tnmdeyss entsp-

ring ein brunn. darauss rin-

nent vier wasser. dz ein heys-

set Phison so es ist in d6 ba-

radeyss. wenn es darauss Ко-

met so heisset es dann Р h i-

1) Въ древнерусскихъ списквхъ: ...отъ Афета вп и н См. выше,

18—19. (Ссылка сдјлин нв стр. отд. оттисков».

11