—5—

ляль митрополитъ , будетъ обоюдная польза: для гревовъ

будутъ печататьса вниги безъ по древнимъ

рукописямъ, а для руссвихъ подготовятся люди, во-

торые станутъ переводить эти неповрежденвыя книги

или исправлять по нимъ свои, прежде переведенныя“... По

отыЬздгЬ своемъ изъ Москвы, въ Юевђ, ееофанъ случайно

всчњтилъ одного вонстантинопольскаго архимандрита, й-

воего В е н е д и R т а, „премудраго учителя“, у котораго и самъ

нђвогда учился, и тотчасъ отписалъ въ Москву, ревомендуа

этого ученаго грева, Е8ЕЪ человтка вполнгЬ способнаго въ

и съ тьмъ

убдидъ и самого Венедикта Тхать въ Москву для указанной

Ц'ђли. Венедивтъ npi'hxub въ Москву, и немедленно по-

даль царю челобитную, въ воторой, излагаа все дЕо,—

сообщалъ cB'hwhHia о ce6'h, о томъ, вавъ передадъ ему митр.

ееофанъ, что его, Венедивта, зовутъ въ Москву „д ля у ч е-

Hig и печати“, и что съ этою цтлью онъ и посшЬшилъ

въ Москву; Венедивтъ выражалъ полную готовность за-

наться и прибавляя, что то и дру-

гое ему хорошо извтстно, тавъ вавъ еще въ Константинопол'ђ

онъ им%лъ въ своемъ монастыргь училище,—въ которомъ

преподавалось „полное церковное и священное бого-

... Въ Венедивтъ просилъ царя и naTpiapxa

дать ему отйтъ, согласны-ли въ Москвгђ принять его или

навь, замгЬчаетъ онъ, „др даютъ здеЬсь

сов±тъ противный, думая, что они

мудрецы и ученые“... Отваза не

дикта приняли въ Мосввђ и поручили ему занятьса перево-

домъ латинсвихъ внигъ. Всвор'Ь имъ была нереведена внига

Об индасхомб царствљ... однаво были не про-

должительны: отчасти, можетъ быть, пересилили и

о воторыхъ упоминалъ Венедиктъ, отчасти мосввичамъ не

понравился и самъ непом%рное самохваль-

ство, ученая напыщенность и притязательность, жадность, вь