зввсикологш ,сзоп•.

(аог. З pers. sing. indicat.) 69ХЖЕИ (aor. sing. З prs.

indicat. passiv.) отъ јасеге—брсать, ввџть,

метать.

ВъдревнЫшихъ переводвыхъ памятникахъ Xl—XlII вв, читимъ:

Кьемъж пинь на киотом п гми свою ИМлть, 6

ii9av Eri тђу Еаитоб хатаћ.•ђу (Панд. Лит. Xl в. гл. 51, л. 113)

вьрци писик п (Ioau. Vlll, 7) пилим да вь—ть

на нь —iva [hitor;tv 59; ср. Ме. lY, (i; У, 29; .XYlll, 9). всем а

кь (Аиок. Xll, 4 въ пер. Св. A.tezcia); и снач сго

крыс кь морс п•нкын ко (l1pu. гл. д. п•Ьса. а); до-

л:аитЬм (Ме. lV, 6); крцнсл отъсцхоч ([оан. lY, 9).

Въ Л'%топпсяхъ: вице ли вержаиге ва другаго (.'1авр. стр. 185);

в•Ьтру же таку бывшу, ако иоровомъ вершу (Пи. 196) вразете zp-

6in (подъ 1115 т.).

Въ „С лов У прже zpe6ih, т.-е. вивузъ метяулъ; уже враже•

ся дввь, т.•е. рвнули, поверги ва землю.

Въ древиышмхъ памятникахъ глаголь этоть авлветсд и слов-

выхъ фориахъ (il' аппехи praeposilionu•n вц, но): вък—н,

цкречж, •юкесчон, во бел псобениыхъ оттЬвковъ въ

(М РК. Ј.Х, 22) къкрс XlI,

42; ср. 43, ЛА). къкьржс (Лук. .XllI, l0) ксс ними

скок къкрс (Лук. XXt, 4; ср. ть ,'Љтоппенхъ: ,внерслъ есп вожь въ

ныи. Лавр. 264); къкръжсд кь аи-.ђ•и ( [оаи. XXlI, 7.);

исуз.•ь вцвры,шъ на (гл. 85, л. 1181);

зсплн важсрастъ XXYl, ll).

Особеиио весьма чито въ памятиовахъ Xll--Xlll вв. глаголь

кемрн являети въ съ (См. арн).

(ad»erbiuon pro praepositione).

lh древи•ЬПишхъ иереводиыхъ памятиипхъ H$"ic это отв±ча-

еть

1) snpra, падь ч•ђмъ, вверху, выше: гвяъ... вьрхч горы

феи; (Мо. У, 14); ицло*ПВА кьехоу сю рцы (Мо. Х М,

7); номАИ'А гкиы XXVll, 37).