лексиколопа „СЛОВА“.

89

Xl—XIIl вв. Такъ, въ вко леско кнчю

(Марк. YIII, 24, си. Мар. и К)рьев.). lh русскихъ списвахъ

однако всего чащо читается: кт», какт, и въ Атоппси: пе ом.и•.у его

(копя) (кис того. (.Лавр. стр. 38).

lh1tI,t (get. sing. neutr.) КИНО (accus.

sing.) отъ КИНО. aiv«,

vinttIIl.

lh Павдсктахъ AIITioxa Xl в. читаемъ: вко кино ксссшптс срЙс

(сл. 83, л. 175 об.). Въ т1;хъ же самим. грамматическихъ формахъ:

ни кин.ч покл кь ивхы кстхы —%Evay v:6y (Ме. 1 Х, 17) 'in

ии.•ть ItiTi (Лук. 1, 15). и .џлхоу н:ищ• ni&i огорспо кТно (Марк.

ХУ, 2.3) КСАКЪ ужь•ъ пег.ь•с докрою kiuo ном“ (IoaII. П,

10). Зам•Ь•

тимъ, что въ поревод•1; Сираха 6'.ye; передано словом ь: исдъ: кь ислщ•

ис иногн м» исль (т.1. XXl, 29; но Моск. Д.

Ак. ху и. 162).

Ih, k.i(Mtck0ii читается: „кпязь упъ, инно пити

(Лавр. стр. 136).

lh пародномт,

Испивалъ да опь хм•Ьлыш эти иапнточкп. (Пр. С. кр. ч. 1,

стр. 273).

Лаптиися да тамт. зе.тепа омни (il.. 278).

Запивался то опь въ зелено оино (ih. 276).

Вт. анно значо]йе символическое: опо указывало

на кровавую смертную участь полковт, Игоревыхт.. (hno«nc.'bH0

„Имен.“ Скорбь и ужасъ Адама, увихђвп:аго въ Лве.тЬ первпго

мертвеца и 06pattl011ie перстнаго въ персть зд•Ьсь выражены

такъ: и па всякъ дсиь прнхомаи:е н зряше тЬло, зане смеружую

у.рькую чаши хотя ш•пнпш. (Ч г. Об.

И. др. 18Sl,

1). Тоже чи-

таемъ и вт. принадлежащей пам•ь нов LCTIt о раззоре:йи Углича: нгн

исп.. сск•. пае хотах8 съ иниъ интн СИСРТП8Ю умню дцхеить

ссиь крлтокь (л. 18). Си.

lht\fk (погп. .ing. впа-с.) 6yii11Hii. вру;каи$йся М; •

теръ, урагапъ. (Си. кокет Вь Aono.'11011ic кь ска :аяиому о бурњ,

12