112

ЛКОЯКОЛОНЯ ОЛОВА“.

НИЗЛЕЛ•КИНЫ (т. е. kHttta, регГесЛ. Я регя. pIut•. inRicat.

pa«iv.) см. ли•ютъ.

•аог. 3 рог•я. ;ing. indicat). он, (in аппЬхи

praepositionik

Вт. перевплахт» М XIIl вв. глюголл. птогъ отв•Ь•

чпетт, греческимт.:

1) circumspicere, (У.:нраться, окинуть воронь: кис-

ктивктс пикого тс иг (Мрк. I.X, 8).

2) t;tiy, vidore, видТть, п къцр•л оџсМкы скоп—

(,мрк. унт, 33).

З) 'Iofgore oculos in aIiquetn --устреилять на кого взоръ:

вцр•ю. ж... пь llI, 4).

4) xa:awipat, anitnadvor1ero, примтчать: ис сив.ипс въ

сп. XlV в. (ДТяп. УП, 32).

5) suspic.cre,' ррсмлять взоръ, возводить очн гор•ћ.

[Уоть глаголь является всегда Ахт. случи.хъ, когда взорт. связывается

иебоит. и служить выраженпшт. и молитвеннаго

пастуимйя. Тап, вт. читаешь: н х,вкъ н ,хк«

rgptk% их lIi.to tiG (Мрк. VI, 41:

гр. Мо. Х! У, 19; Лук. 1.Х, 16) и ni:o н

(.Чрк. МН, 34). 11ророкоуь: кцр« tn uio. пко сглав.• пик:

тттк.П tiG at&aybv •ђ xa*ia ZEZOtbEia

(Дан. ХШ, 05)

Въ этоиъ пос.йдиеиъ глаголь кцратн особеапо чпсго

чптаетея и въ пан:яхъ л%тописяхъ: Па.чпма па богъ (Н“. стр. 140);

Игорь же ст, братомъ Святославомъ вырјьста па небо и рекоста

(ib. 23); пыречс па Бога, своего труда пе правяче, по•ђдьны (ib.

а .тЬпо ны было братьо, аыряче па Божью иомочь поискати отецт.

свопхъ д•Ьдъ своихъ пути и чести (ib. 97); Роетиспвъ вид•Ь (Но.

ловцевъ) много, оьзрмг, па небо, и 110i;xa въ пицъ (подъ 1190 г.);

Пра*о, се вошли есмя в землю сильную, а ппзря Бога, станемт.

ЕРКПКО, пе. плирае.ися нр,љдт, (Лавр. 472). Отсюда ппдно, что подъ

воз иобо въ язик•В дру;киц.