пвсивозогш

139

ворвтся: аще и Душа п фузњ мњшь, ю часто сшра&•

ме; Всеспвъ одваво ве вихотворецъ был, во умны“ в пронима-

тельный вваоа.

Грамматпвь: въ словопроизводств пе водно ошиби у ЈИиш-

вова. Овь Мь:сваеп, что зњипв л смысхЬ вики пли

итвцв, если присходв“ отъ гзагоаа вњ.ма, то съ другоП сторнн ово

новеть быть совращенвыиъ npuqacTieMb гпгоп: выю, или вњид,

отъ котораго произошло древне-зввмеаитоевњме и вов•Ншес

Бутвовъ слово вроизводип отъ фивсваго: wiisag, wiisas-

1ип—худрыП, разупыП; wiisans—xyApocTb, itse wiisans—.I0BBu муд-

рость.

Спегиревъ им%чшъ, что Боянъ называии ВЈЬЩИ.ИЈ подобно

Олегу гь НесторовоП Атопвси п что подобвое ве BB3B3Bie встр±•

чается у 1'омера гь Одпссеь: О, 349):

ДубевсвТ агьиВй приввмвтъ въ зваче:йи „мудрый, прозорли-

вый, но BHpazeniz: BMt4ii Воянь, anucia персты удержалъ въ сво•

емъ перево* ба•ь BdneHig.

Больши чаеть другихъ воммевтвторовъ и переводчиковъ ,иово

отавилв еъ перафраи, не обысвия, вавъ овв его пова-

мають.

В'КЮТХ (praes. З plur. indicat.) отт ventilare

вьи±вать, видать па Втеръ, ва вшдухъ.

Въ вввг•Ь 11рровогь читаеиъ: gnctI* н вчисть А—

•AtXF*lCttG xai (lIc. XLI, 16) и РД•

A—xai (1иев. XXXVI, 19).

Въ вародномъ п•ЬсиотворчествТ:

„Иойду въ восатыхъ ластушимъ.

„Поразв;ять своей вручвнутвв. (Пр. С. ВР. ч. 1, 56).

дп вомнИ“ въ всобходвмо им±ть въ виду

дрввее Dpe;cTaueaie смерти храбрыхъ людей. Тавъ въ пов'сти

читаемъ:

Сшив сирть мимы.. поориа есть вить-

кцмТ.1, АШ доинд роты сдомцнкшеи, е.чоустса Е