лиоиволопя волов“.

03

1) •ttytd, generatio, familia; такъ въ АиостодТ. XlII—XlY в.

ktn—iBiq XllI, 30).

2) aiwv, кеси\ии•, ась ид•: «н вь сь ввп, ни

тф (Мо. Xll, 32).

Всего чаще слово шька вап и l'pottect:oe ai(6y, уиотребзалось

въ значенП1 сто.тЬтнш•о времени; так•ь напр. въ оо-

в•Ьсти •l»aattiz: (л. 158) съкрыиипп с,иио. нсиъ вс хлын

poi ai6YEG—longa м•сн1а (l.ih. М, с. 1, 1).

llo иногда словох•ь к•къ и l'pcqeck1twt, ai«6v (IIo•n. il. Е. 085)

обојпачаыси лишь ие[йодъ чеетов•ъческоп ис

шасть кв ,доич• въ ким. спь ж нрс;мистъ вь aiwva

(loau. Vlll, 35).

томъ и друшм•ь ;nnweuilt слово ШЬЕ бытуеть до въ апвомъ

мародиом•ь Каковы инка, таковы и че.мпњви“.

Вњк;, ;кннучи —с.остар•ьешься•, Пњкз живи шькь ушсь.

народномт.

llp. С. хр. ч. 1,

1 'xl; горюша коротать будешь.

стр. 31).

ila ряду, в;иати., столько вн,луању уписано. (ih.).

Въ томт. и другомъ слово ии.кг, *B.18evrcx и въ

Троями.

2) въ значенп: aevutn: шьци че.1ов•Ккомь скратишасъ.

Принс ил)атс.ш и комментаторы- слово ПРОИЗВОДИЛИ отъ

„в•Ьче• и переводили словомт. „пњзДы•

Карам:шпъ вм•Всто „втьчии читалт. „сн,ЧИ'

принимая слово шькд въ значечйи опред•Ьлеппаго

продолжительиаго nepi«ua времени, зам•Ьчаиъ, что 7•ii в•Ькъ Тупогь

можно толковать или въ отпошејйн кт, lICT01)iu пли кь natneii.

Въ отноппчйи кь 11LT01)iu Троипов•ь было точио седмој

отъ республики (509 —117 Сочини:тель „Стова••, приводя зд•Ьсь, можеть

быть слова Бояновы, шрим•Ьиялъ ихъ кь nanjeii и .хм.ть сва•

.вть, что икт. Тромљ иа седьмомт. H'bk'l; республики завоевалъ :пилн