лисиволопя ,СЛОВА'.

RX, КО (pr•epositio, сопя!гиниг сип •ccusat. е! IoeaI.). Въ

древпМшихъ иереводиихт. пиятпивахъ сопл втотъ псьма исто

двлятс•: 1) въ сочетмйн cutn local: кь тђ (Лув. XII,

27); кь тф хаму ([оап. МН, 1); b?i6tG

(Мо lY, 13) и 2) сит accuxat. иоиоеьк (ib. 1У, 13); ст—х—

ЕК (Мрк. 1, 28); горох —ziG фок (.Тув. MI, 12).

Вт о поротЬхъ (Лавр. 72), о страиахъ (ib. 85), во

6NHiH (ib. 445), п поги (ib. 56), в дапь (ih. 53), п лы (ib. 33).

Въ пародвоиъ птсиотворчсств•ђ:

, Вы позиятс.тко.. во дворъ (Пр. С. ВР. ч. 1, стр.

- Во королы во (ib. 141).

Въ „Словти (сит ассида'.): рища тру и (сип» local.): по-

грузн ао лпђ;.

(см.

Пязкнкаетя (рпея. З реп. ;ing. indicat.) отъ кхзмжатн

(in апппхи praopngitionis вц—внити).

Въ древпТйтихъ переводныхъ памятпикахъ глаголь этогь от“-

чвеп греческял:

1) X?0bEtv, ри'яаге—бить, ударять; такъ въ Паторпв•Ь Х! —XlI в.

вт чкнстл 6; ађу Ехртм;•, прас л•вс ис кию—

той хройг;м Ebioy (Зап. IL лк. П. т. XXXIV, кп. 2, стр. 100).

2) регси1его — снльпо утпбать, сражать; такъ въ

киигт Числъ: пцки ки.шъ оси (.Х,ХН. 23).

Въ соколь птицъ —т. е. ударомъ ихъ по-

ржаеп, убнваеть.

ttk3t'f.tt1XOY (ПпрегГ. 3 pers. pIur. intlica1.) от. КХЗ”РЛИТН

аппохп praopo*itionig Си. граять.

(2 реп. imperat.) отъ ккзаичмтн

авали pnepositionis кц—мпвти) см. депютъ.

(in

(in