лвпводопд ,сиов•• .

величаети ивормвтезиъ:

„И ооскор.иите.ею вадем

116

„На ртзвы вогв сапохевьви воззови. (ib. 111, стр. 7).

Въ о в±И: Курпе.. вовець копт васкри.мни—т •е. пои-

тавн до самостоятельности и Въ дружиняоИ Руси о ран-

ввхъ з±гь Мучали вопьемъ добывать вусокъ х.тЬба. Даже ввязы

въ самоиъ юноиъ волрасгь должны были учавстшвать вь бояхъ; тиъо

.тЬтопись рыскиываеть: суну коиьемъ Ситославъ ва Де-

ревлянн и воиьо летЬ сквозь уши коневи, О) 60 Омпссхъ (Лавр.

стр. 56).

(аог. З ро•... plur. indicat.) отъ КХСП,ЫКА'ГИСА

(in аппехи praeposilionis “МПТИСА). См. ИМУСТИ.

(рсгГ. •lescriptioual. indicat. З sing. Гет. гто

ссть) отъ вмпм.сптн (in аппехи eraevositionis вк— П,Е•

сват.

Въ древи•ЬЈшихъ иереводиыхъ памятникахъ этогь отв•

чаегь гречсскнмъ:

1) храбиу, хлопать; такъ въ Павдектахъ AHTioxa в

ИКСЖ»ЧТЪ Вк,ш,' -xp006“G (гл. 122, л. 184).

2) plav«lere ударить вътакть руками, рукоплескать; тиъ

въ кнпгЬ Мснлсври тп 7.Etpi (1езек.

11)... късп.кчж —ХР5ТђТОУ iRi (ib. .X.Xl, 14)

вмимсвмнд ( Пл.

iep. Н,

15) и

смирю пою и•кю •хратђзо» хрЬ< 7.ti?i

(10.3. .x.Xl, 17).

З) ixtxpotEiv, puI»arc, ударять, хлоиать: ви лрскссл вшиечоють

•тьин -Емпрэтђт:« так (Пн. LV, 12) кьсплеск.• КСАП роум

хата Сса. XXIX, 7).

Въ иаудиомъ И•ЬснотворчестВ:

„Во наии судивушка плескала

, До еухевнхъ голоп да Мерыиь. (Пр. С. в. ч. 1, стр.

252).