лисвколопя „СЛОВА“ •

И5

wnuic•, иена сохраиивпйяи въ ившихъ .њопиихъ,

могли (н облегчить кто били 11оловцы•.

l'RAk8 (ассиз. sing. Геип.) въ no.“ocor.1acin:

гоювы (genet. sing. antcc.e•lcnte крив) готкы (рто тип, dat sing.)

голоиин, (instr. plur.) отъ гмвл-голока, хчаћђ, спри1.

Во вс•Ьхъ лихъ грамматическихъ формах•ь слово это чнтаиъ и

гь дрсвимшихъ переводиыхъ памдтникахъ Xl—XIll вв. вьехц гм-

кы (Ме. XXVlI, 37). кюлоты..

хнаХђу(Мо. ХХ 1, 8()), ик... г,икоч• -тђм XIV, 8).

вцякђгнвтс гмкм --tiG (Лук. ,XXl, 28). ги-

(Мо. ХХ VIl, 39).

lYb памятникахъ литературно.иов•ьстшнатсльиой дружинвоИ шко-

зы c.10W ло читается и въ kpaTk0ii и по.шогласной Цюрм\; в п:кд•

став.иет•ь, какъ латинское caput, размообразныи

Опо двляети зд•Ьсь:

1) въ главпой и существенной, средоточиой части

тЬла, съ вотоую свазапа самая жизнь: можсмъ ианы своз сзохвтв

за тя ($1авр. стр. 129) (Ср. латинское capite persolvere —поилатнтия

T3Hio). Пометаша to.ttMU и руки псомъ (ib. 457).

2) въ зиаче[йи зо.шин, какъ лоща (sicut рагд t010): есть

нашнш во.шва.иа да иамъ асти деревянными лъжицами, т.-е. зло—

намъ, дружиппикамъ (Лавр. 123); бысть стча зла и много паде во.иив;

(Сип. 821. Ср. Латинское: av.lax сари1 — храбриП воивъ, отвхвыћ

челов•Ьвъ). Л гд•Ь выкопать х•Ьсто мужу...

и ту съ пихъ полохатъ

мвлыхъ д•Ьтокъ семеро или осмеро го.шеь (.Ч'Ьт. ИМ,

189); п сгор±

дворовъ безъ двою соровъ,а го.пљ cropi; семь (Росс. Вивл. lI, 676).

Въ Руссой Нрав$ в поздвмшихъ псторпческихъ акта.хъ слово то.има

(*icut pars pro (010) является весьма не р•Ьдко. (см. Дроздов. Изсл. о

Рус. пр. 11, 142—144).

Въ живой народвоП р•Ьча до пыи±

что я сввву•.

З) въ верховноП власти:

таоиъ въ kieBckon лТтописи; тако 60

ыавы и до ногу, еже есть, отъ цезари

говорятъ: „послушав, tn.ooaa,

Князь з.зиа есть землп, чв-

IIcaiH речо: corptnnttna

п до простых•ь лицеи (Лавр.

19