156

ров“.

слова въ года по составить оЫенности юго-запада. Точно

также, какъ видно пл „Слова“, година употмизась въ 3BaqeRiu

эпохи вМщс н ив юрь PoccitI, а по на одномъ востов•Ь.

Три раза встр±чаемъ ото выравийо въ „Слой“:

,Новесспя одина въстала...

,Попвувши пръвую Ану

„На ввчеи •одию обратишь

Во вс•Ьхъ этпхъ случаяхъ еовоиъ година уви;ываст.я на исто-

p“ecxitt nepio» или опрсд•Ьленпую ЭПОХУ. Выла годииа первая или

время старое, когда хЬПствоввтн первыс или старые видзья и за тЬиъ

пастиа невесепя година или нын•Ьпшее время -эиоха Святослава и

Игоря. (Ср. вародвыя тазкад была година; подъ атую го-

Дкну—Двль).

1'ораздоу (dat. *ing. шакс.) отъ l'OP3Ak. Въ Лиарто.й словомъ

topa.y)b переведепо 1'реческоо ixpoq—summtnn in aliqua rc gradum

op1inens: гору» ;ыаь кы:пкг.иыиъ прелырсннсиъ (Сборп. й. 11мп.

Ах. н. т. 1, 21). По Востокову и Мивлотичу

peri1us, исвусепт., злакпцт,. Въ сва.та:йи о nanucanist иковы 1оаппа

Богослова говорится: окн я•ко г,игощхч• вг.пнкъ мастер,

гмгомип пастг.оъ гони«с. (Пролон, септ. 26). Въ пов±сти

объ Акир•Ь ХУ 1 в. коль кт КОУСТЪ иттн гор,щъ.

Въ выражмйс: ,торазДб кь виигаиъ

%«оразДый (11n. 14) еоразДа бысть волшебствомъ (Лавр. 40);

еще чаще въ форм'1; в:цо хощетн испытати ораздо (.Лавр.

104); сыну, тако ти и :пра.зДо (Ип. 31),

Въ пародпомъ

„Опа ткать.то горалс)а

„Опа прясть-то мастера. (Тр. Этн. Отд. lY, стр. 124).

У Да•йила въ и•1жоторыхт, спискахъ читается:

хитру уму, пи горазду суда Божия пе минути”.

Въ живомъ пародиомъ говор•1; слово это живеть до ныть: тави•

то, говорятъ юра.3')ннца тамбуры вышивать; тавой-то воразДб больно,