авв«воиопя „слове .

потому, 1) что, кавъ видно изъ вардпао Всвотпрчестп, Втер

подобд чпый не только не шоветь девять ворвблей ва сивел иор±,

ио напротивъ рвМиваеп и губил.

.Уси ввьды пошмырало,

.Половвяу ясности мисяца иврнло;

пиры Зные вмжры вставш

ЕСудвн ваицьвы на тря части рмбыввлн;_

водну часть пало,

„Въ землю Агарьсву ванесло,

Другу часть гирло Дунайско пожирло;

„А третья зле ся мае

„Въ Черпоиу морю потопае (1(ертел. 9—10)

т.•е. ввЬдн потухли, мтсяцъ чуть св±твть сквозь тучу, яп воеП

тумоцъ вылетать вттры и утромляюти на ltuatlkiz суда; одну

часть ихъ уносить въ землю Агарянъ, другую похираеп чезмть

ДуваПская, а третья погибает среди Черваго моря. Отсюда видно,

что n•baaie Втра •орњ подъ облавами и лелвмйе вораблеП ва мор•Ь—

образн трудно сочетаемы. Въ Аверно-русскоП H003iR вжръ дующЈП

па море облакоп—нвзывается бурев— падарой и из*ж.ается

также губительвымъ, а ве благодТтсльнымъ.

2) Лишь вЖръ загороый, п:љ.за горт., есть вТтеръ лег-

kin и авагодатный.

заворья•торья,

„ вњжерока подувает;

„Да корабль выб'Ьгаеть

„О дв•Ьнадцати о парусахъ,

. БЫить, подб±гаеть

„Да въ бережку приставегь (Тр. Ж. Отд. вв. М, 106).

Отсюда видно, что nxii Втеръ, ворабли, дует. ве ,

пл.подъ Мчавовъ, а во игоръ.

Въ дапномъ мВст•В „Слоив BHpaxeHie „пода Млами• с.тьдуетъ

относить ве въ глаголу шьтвм, а въ слову: гпрь, т. е. нио п ти