зввсязозопя ,схоп•.

Въ пере»двнхъ паитввкахъ вв. глагол эттъ отв••

часть 1'виввмъ:

1) ad populam habere; твъ Апкто.В

XlII—XIY вв., из (ДЬв., 21).

2) вопит edere, clamare; гыи-—

кдђ (ДТП. 1V, 18) въ св. Гизьф. ХИУ в. пс пел.

З) dicere: щгмн:ають... гЬть—хротребсз xai Пуату

(Ме. М, 16, 17). сж XXI, 16) те г;ютъ ф{рв. XII,

18 ср. Лук. XXIV, 23) йють (Лув. ХХ, 41) —Тгн бють (1ин.

м-х, 37).

4) iaitTv, loqui: 6х6“ (Мо. XII, 84; ср.

Лук. VI, 45); с.•впи н riatue—xai ia).tiv (Ме. ХП, 22), и

мс ППи (Мрв. 11, 2).

5) ?wvziv, допит edere: пе кдйють грътмсиъ своил—-ой

(Пе. СЫН, 16).

Въ л•Ьтописяхъ глагол этотъ также читается не р•дво: ,ири»

дота Русскыи слы и везтша мазолати (Лавр. стр. 45); чело“ци иа•

о.ш.иу (ih. 208); вси выглаюлипь величья Божья (ib. 27).

Въ народаомъ ±H0Twpqeerrb:

„Святой 1.ш.•олуета• (Даль).

Хотя глаголы iAEiv, и упот*яюти

часто баразлчво, но, во гречесвихъ носаторвъ (завь

напр. Альберта и др.), собствепао только звачип ordinate dice-

те, глашлы же в ћаћЕТу озвачатъ inordinate loqui, garrire,

шу"ть, жужжать, щебетать. (Ытв%тствевво тавому 80“Hio ћДб»

п латявсвТ гпголъ loquor, ему отв%чаввйй, употрмплса тавве д.и

BHpazeRiz пеопредьепиыхъ звуковъ. Таково напр. BHpazeBie: вАЊо-

res loquentes• (CatuIl.) — шумя!ф деревы•, вля, вавъ у Цицерона,

Res ipsa Ioqnituc—B.10 говорит само за себя.

Въ твомъ же точно смыслв и въ нашемъ „(Пой“ упот#лево

wpazeBie т.шго.гтвз•, т..е. знамена шумя“, вузвап,

в•Ьваемыя в•ътрохъ. топ. биль такъ великъ, что гож»рвл ясно,

пия огромная Половецкая сила ив Русь валвпгзлась.