лввтииопя „слов“.

(Ив. 171). тн Госп«ы, Кио у

сына ввязпть (Лир. 894). Велвый вип Кневсвна епвввИ (Ии-

саап 11) преставви... в ппваи по веп Руиви веии, аво по

цари в Госводияњ (Ит. пот 1164 г.).

Въ Авиф Премудро (по св. ХИ в.):

господН• ТОВ.

Въ вардномъ вжотворчестВ:

Вортись, яртись,

Мой вадева•шсяоДина (Тр. Отв. отд. вв. У, ПО).

Уторил эту доркву ГригорШ (ib. стр. 117).

Въ сидебномъ обряд%:

ТЕ•подина хоиввъ! Мы прЊхиа въ теи ве по рь, вс по

пшеивцу, а по врасную д±вицу (ib. ПО).

1ЕоДина тницвой! Благослови гь путь шествовть

словоо въ воевод± ib. 98—99).

Въ вивоП нардноИ р•Ьчв: Не по дому еш:поДинз, а дол по

жпоДнну•, неволя хозопу, з вои восп*му и т. п.

Зайтвмъ, что въ древвМшвхъ славянорусскихъ пам•тяивахъ,

видно взъ выте приведевпыхъ прим»огь, слово готодииъ пи•

въ совращевпоП «юр“ вт. c00TBiTcTBie Гречесвимъ под-

звввввамъ, которые слово xbpt0< — писалось таве совращевво

что ПушвивсвоЙ (Пете%ргсвой)

тавт пчерпво: Вступит (въ 1-мъ од. ГЕповва).

Пушвивъ вопируд подливвивъ в удервавъ совращеввое Haqe0Bie

9Toro выражеФ, две“ вамъ поить, что бывши у вето подъ рукии

рукопись „Слова“ сохравяп сл±ды дре•вМшаго npaBonucaBiz.

Въ Слой: Яроспвва, называя и ,СюхвцеВ „Госпо-

дивомъ“ (x6Ft0G) очевидно, представляеть вхъ „Владывами' rnxit. Ед

иомн вмтють сходство съ молитвой в. сс, господарю

Точ•окн (nomin р!иг.) отъ ГОТОКЖ. Въ иревв"швхъ перец-

выхъ памятпиихь слово это Гречесвому Е:ачда;, paratos