Avis 0Tciel

Les fles que les bras du Danube forment leur embouchure,

6tant inhabit6es, n'ufraient jusqu'i pr&ent аисипе ressource аих

navires qui fr6quentaient се fleuve. L'entr6e тёте du bras de

Soulina n'6tait pas sufisamment indiqu6e et les vaisseaux еп

soufraient quelquefois des avaries. Еп сад de naufrage, ils пе рои-

vaient у recevoir аисипе D'un autre c6t6, tous les

bAtimens, tant russes qu'6trangers, qui ве rendaient d'un port поп-

suspect de la Mer Noire ои de celle d'Azof, Ismail ои Renni,

devant n6cessairement passer рат [е bras de Soulina, dont les

deux rives se trouvaient еп 6tat suspect, 6taient par cette seule

raison 0blig6s de subir ипе quarantaine leur arriv6e dans ип des

dits ports de la Bessarabie.

Роит 6carter си inconv6niens et pour pr&erver еп тёте tems

de la contagion les fles du Danube, avec lesquelles la Bessarabie

entretient des relations journalibres, et qui, vu la proximit6 des

lieux suspects, pourraient si facilement 6tre atteintes de la peste

le gouvernement imp6rial, usant du droit que lui accorde le trait6

d'Andrianople, а fait 6tablit• l'embouchure du bras de Soulina

ипе quarantaine compos6e de deux sections, Гипе sur l'fle de L6ti.

роит les vaisseaux non-suspects, l'autre sur l'fle S.t George pour

les vaisseaux suspects. Sur toute l'6tendue de се bras, la rive gauche

devra 6tre choisie de pr6f6rence par les navires non-suspects qui

auront besoin d'aborder; les vaisseaux suspects seront libres d'abor-

der tous les points de la rive droite. Dans les deux sections de