85.

S•t P6tersbourg, le 28 aott 1836.

J'ai presque conscience, топ cher comte, de vous

reparler encore ипе fois de cette 6ternelle question

du Danube. Elle те paraissait complbtement 6puis6e,

grace аих excellentes mesures que vous avez prises

de manibre пе plus rien laisser dire ni d6sirer

тёте nos antagonistes les plus 0bstin6s. Il п'у а

que lord Palmerston seul аи monde qui ait ри trouver

тоуеп de nous faire encore ипе toute petite ehicane.

Pour la curiosit6 du fait, је vous dirai comment il

s'y est pris. Еп transmettant lord Durham ип ехет-

plaire italien et anglais de l'avis 0Tciel publi6 0dessa

sur les rbgles sanitaires observer l'embouchure

du Danube, Palmerston а minutieusement relev6 quel-

ques passages ой les deux versions diferent ип реи

entr'elles. ll а charg6 еп тёте temps Durham de

nous demander laquelle des deux devait 6tre consi-

d6re6 сотте authentique. Је n'ai pas besoin de vous

dire, топ cher comte, que је n'attache аисипе impor-

tance cette petite chicane, qui ressemble tout

fait notre noble ami, le secr6taire d'6tat.

Је те bornerai r6pondre verbalement lord Dur-

ham qu'en Angleterre оп fera bien de s'en tenir