81.

S.t P6tersbonrg, се 2 juin 1836.

Monsieur le comte.

La d6p6che que votre excellence т'а fait l'honneur

de m'adresser еп date du 18 mai, Х2 176, signale avec

ипе parfaite justesse l'inexactitude d'une expression

contenue dans la publication que nous avons fait in-

s6rer dans le Journal de S-t P6tersbourg d'aprbs les

notioos fournies par le ministbre de l'int6rieur sur

notre nouvelle quarantaine l'embouchure du Danube.

Quoique la r6daction реи correcte du passage rela-

tif аих limites de nos 6tablissements sanitaires de Sou-

lina, produise quelque 0bscurit6, nous avons n6anmoins

tout lieu de croire qu'en pratique il пе saurait еп

r6sulter аисип malentendu s6rieux. Car, d'abord, l'ar-

ticle du Journal de S-t P6tersbourg соттепсе par

rapporter textuellement les termes du trait6 d'Andri-

nople, qui annoncent clairement que toutes les iles for-

mdes par les dif6rents bras du Danube resteront dans

la possession de la Russie.

De plus, је те suis empress6 d'inviter le c-te Pozzo-

di-Borgo, le c-te Pahlen et m-r de Tdtischef сот-