169

garde, pour у r6pondre аих questions prescrites par le Rglement

de quarantaine.

2) Le vaisseau suspect, qui pourra avoir communication avec le

vaisseau de garde, lui remettra ses papiers de bord, • роис faire

enr6gi8trer les потв de navire et de capitaine, et lui donnera sa

d6claration relativement l'6tat de sant& de l'6quipage. Сев ren-

seignemens seront inscrits аи vaisseau de garde instantan6ment et

sans аисипе r6tribution p6cuniaire, et les papiers de bord seront

restitu68 аи navire, qui pourra alors continuer sa course, sans avoir

аисипе autre formalit6 ni retard subir. Remarque. Vu la facilit6

qu'il у а pour les navires de s'arr6ter aupru du vaisseau de ggrde

de Soulina, toute cette op6ration роит:а s'achever еп ип quart

d'heure. Le vaisseau de garde пе devra pas retenir les navires

pendant plus longtems, moins qu'un incident extraOrdinaire оп ипе

temp6te пе l'y oblige.

З) Le navire non-suspect doit de тёте 8'arreter l'embouchure

du fleuve, mais sans entrer еп contact avec le vaisseau de garde,

qui est cens6 lui-meme 6tre dans ип 6tat 'suspect; il fera porter

ses papiers de bord, d'aplQs l'indication que lui donnera l'oficier

de се vaisseau, sur le rivage qui est еп libre pratique. C'est de li

qu'il recevra ип surveillant ои garde de sant6 qui accompagnera

le navire jusqu'i Ismail ои Renni. Се garde veillera се que le

navire n'ait durant sa course ои pendant qu'il se fera haler, аисиве

communication avec des bAt.imens, hommes ои efTets suspects.

4) Le vaisseau suspect, qui, еп descendant ои еп remontant le

bra8 пе Soulina•, voudra mettre ses gens terre, soit роит se faire

haler, soit роит d'autres besoins, devra s'arr6ter de pr6f6rence

la rive droite, laquelle роит cet efet est atTranchie de toute sur-

veillance sanitaire. Lorsque toutefois ип vaisseau suspect trouvera

des diffcult68 se faire haler le long de la rive droite, ои sera

forc6 par le courant, рат le vent ои рас quelqn'autre circonstance

de s'approcher de la rive gauche qui est еп libre pratique, 80it