l.YI

приложватя ВЪ ТРЕТЬЕЙ ГЛАВВ (1649 —1650 ГГ.)

ёћбп, ёХ0) dv6?01tov ттђћо, отп хата vobv, dv

tov 7tar6vo, отп хау Е! Х?ђа

бои; 'AtLt ёуо тпуа Вто•'Ј ЕЕЕбро

тоћа хаћ± арл хакк р.Е • Ащ ЕР Ei7t•Fav ЕК тау 0Ebv,

бои РастД•ђа; то 9Ећпеа. kai

:хаи РатпћЕ6, та Ttivra, Et xatxnvn хрђа, xai бГђћЕ

р.а; I.L&G Et; то Кбара, ёр то ётои

то •t?dp.a, таи Иата Пота Пбхиха, ЕК xai та

lxatLE ЕК ЕК Потб?ћп, Т)ТОИ Exot уа

ха:.м 6 В0Еф6ута;. Кае то d:tou то •rp#a, аито тПЕ уа

ејтђћЕХЕ, ма ПОП, Ei xa(dxt, Ьт•п lVE 1tE5'Sixo ни

xai таи Ьћахђха Пор. kai ри ра-

ђ тп X+tyn xpia тои Разпћћђх; xai

аиЕб0ЊЕУ.

(Друшю рукою): ть т:арЬу таб:а. е н тоб Ttavard90u

ОЕ0б Патрб;, Ti06 xai d•riou xai Ttpt6PEia dria.G ОЕ0-

rdxou xai dEt1ta?06VOU xai rt6vxov тау 6TEPE6VOUY тђу

тавъ кавъ желаю послужить дТлаиъ твоего веливаго Но

вавъ я сважу, что хорошо пЬть, когда никто меня не слушаеть?

Но а уповаю на Бога, что все случити до твоего веливаго

И опять напиши мн'Ь, благоденствую:јй царь, если нужно

тебВ еще что-нибудь. Пошли наить письмо, чтобы оно нашло насъ

3Д'Ьсь, въ Юевъ. Чело“ву, который несеть мое письмо, я даль (бы-

стрыхъ) воней, тавъ что онъ, д%лая переЬзды отъ торга до торга при-

быль въ Путивль въ двухъ дней, чтобы быть, сольво нужно

(времени) въ воеводы. А вы посылайте ко мн'ь того же

челов±ва, который привесь письмо, тавъ вавъ казаки знаютт его,

кавъ моего челойка, и даютъ ему (быстрыхъ) дошацей. Изв'Ьщай насъ,

царь, нужно ли теб еще что-нибудь, мы опять все

исполнимъ.

Покам•Ьстъ, довольно этого. Благодать всеблагаго Бога Отца

и Сына и св. Духа и молитва св. Богородицы и присно$вы

и веЬхъ святыхъ да утвердятъ великое твое въ силТ и свя-

тости, во В'ЬЕЪ в“а, въ

пымъ

Писано въ kieBB

20 дня, индикта 2-го.

памъ, благочестивымъ и православ-

PoccitcR0Mb, въ Ато отъ Р. Хр. 1649, ima

naTpiapxb св. града 1ерусвдимв.