LXlI

ПРИЛОЖЕНШ КЬ ТРЕТЬЕЙ гпвв (1649 —1650 ГГ.)

6 ' Арсбущ Ei1tEV, Етк Ехи тђу

таи, ЕЕ ЕЁ•ђ ЕК тђу AEXiav xai [10r;aviav, 6Ti6W, та

таи• xai табто тђу отёћћсе iy6?01tOY

ttWT6V. МПвсха xai робка Оку.атаи EiG xai

siTEY, «А тЬу хаетерб Об. kai ЕК •:абто ты ђ iLE

Ебр•п •ђ ЕК тђу Bhaxiav, ћбхоу, xai

хмрЬу ЕЕ; та тоб driau тари xai ЕК т•ђу Bia•xiay.

kai 5 ауброто;, Ьтаб ть тарахаћобњеу уа

тЬу хпт&Еп, Eiyat xai хаћЬ< ЕК тђу РатЙЕ[ау таи.

' Н таб 0E06 Et•n хратакак бои РасЙЕ[а;. ' Ар.•ђу.

' Ем Г поф ёу envi 6'.

11at6t0G, Пф 0E06, d•ti« т:бћш;

На оборотљ:

Тф Е0бЕРЕОТ6тср, 6EOTt6TtX(P, хрштваихштахср те xai хратмот&тч.)

аИ{утк, paotiei xai хид хид • АћЕЕф Миат,-

а0тох#торе Ttd6T,G ' pwoiaq xai MoqaPiaq, тф ly

т•ђ; ђ\.хту едетребтпхак, xci ttnaP6)G er-

iEtP'66EiT,.

то, о чемъ мы писали. А 8Д'Ьсь, царь, вамъ

сизаль, что овь им'Ьетъ отъ твоего если онъ

узваеть что въ и то пусть возвратится назадъ и до-

несеп твоему; и потому я отправилъ его съ вынымъ чело-

вТкомъ. Онъ даже оставилъ у насъ часть своей рухляди, сказавъ, что-

бы а его ждал зд±сь. И потому, дожидаюсь его, чтобы онъ засталъ

меня иди зд%сь или во и принесъ намъ такъ какъ

и у мена имФютса ныторыя дАла на вороткое время въ свято-

гробсвихъ подворьяхъ, находящихся зд±сь и во Податель на•

стоящей граматы пусть по нашей просьб'Ь встфтить милость со сто-

роны твоей, такъ вавъ онъ челов%въ честный и добрый дла твоего

Бдагодать да будетъ съ могущественнымъ твоииъ цар-

cTBieMb. Аминь.

Въ Яссахъ 1649 г., ноября 4.

naTpiapxb св. града 1ерусалима.

На оборетљ: БлагочестивНшеиу, боговВнчанному,

шему, державнМшему и величайшему государю, царю и великому вня-

зю, господину, господину Адевсгћю Михайловичу, самодержцу всерос-

и московсвому, нашего сыну во святомъ Дуй воз-

любленн±йшему, съ и благоговеЬ[йемъ да будеть вручено.