новой его обработк%, т±мъ бо.%е, что I10RB.reHiD трут

шредшествуютт труды Грајана и ero швозы.

Мроятв±е всего, что cB'hr%HiR о труд% Ва.тьсамона прониввм

Ёа Западъ другяжъ путемъ, именно черезъ посредство np0B3BexeHit

апологетическаго и полемичеспаго тавъ вавъ и у

самого Вальсамона полемичесваа очень часто и ртвво

выступаеть наружу. Въ пользу этого говорить тор

что выдержку изъ T0.Tk0B8Hia Вальсамона въ Ефессв. 1 мы находимъ

уже у полемиста XII—XIII в. Николая изъ Отранто. 1) Утверж-

дають, будто Isidorus Mercator въ Гаш рсв. 12 д±лаеть такое

3awBqaHie.• Beros videtur Balsamon episcopus Antiochenus, hune

locum interpret,ans, vocare vestes ех serico contextas; но это

со словъ Bevereg. (1 proleg. ХШ) основано нв

эта cxo.lia принадлежитъ Гервету, перводъ вот-

раго печатается обычно въ collectiones conciliorum 2).

Въ МУ и ХУ вв. память о греч. ванонич. сборникахъ могав

сохранятьса во всявомъ случа'ђ преимущественно въ •гречесвихъ

монастыряхъ южной ИтаЈи и черезъ ихъ посредство; и только

со второй половины ХУ в., благодара бВглецамъ изъ

и д"ятельности раннихъ итальянскихъ гуманистовъ (МарЈо

Фичино, с“дыя объ этихъ сборникахъ могли пронивать

въ круги ученаго Mipa 3); въ этому времени обда-

дала уже и такими c06paHinm гречесвихъ ркпп., вавъ Ватикан-

1) О немъ у F.—H. Х! 288—289; krumbacher, Gesch.•, 769, 770, 93.

напечатана, кажется, только у L. Allatius, De consens., 333 по те. Barberin. ПФ

LXXVIII, но она читается и въ Barber. 324 (01im III 43, еще раньте по LXX)

Л 14: Ntx07 Ои ' [ђрьђч:•,;

t5pi3xu)Y ђ' Й; оиуђђои•

7_шг; м. i•tto; •ђу

ђ•• aipzxtxd;. роу ъ б ш; zai у К П. ; у

за»ч •:г, хз•:' тоб

обтш. “р(вхшч... aiptTtx;,; (выписано М'Всто изъ Вальсамона, РП., 194).

2) ДМствительво древняя къГавгрск. 12 (у Pitra 493) не им%еть

• никакого кь греческимъ комментаторамъ ХН в.

3) Энгельманъ, Обь ученой обработк•Ь грко-римскаго права, 10—11.