— 12 —

II т. своей Bibliotheca juris canonici veteris 1661 года. Издате-

дяиъ был хоршо И8йстны трдыдущиъ работъ, и ои

приступил въ своему труду съ Bu*BieMb дать Мчто, «ютв±т-

ствующее сапо паиати» 1). Въ щмииоЈи ови в-

авлаютъ о находавшиса вь ихъ •распоражети

1615 и 1620 гг. и рутписа—и о при-

чим застывшей ихъ нерцъ Агилеа,

и оправим 2). На однако, эт BBHie, виъ

было уже его появлет 3), ние

вритиви и . Е —тъ смтыыа шагомъ впердъ даве о сравне"

еь ивд. 1620 г. 4). Но биго»ра тшу слу•ниу превиуществу,

1) См. Blblioth., praeratio (стр. не нукеров.): Inter ingenii sui то

numenta reliquit (Фот et hunc quem tibi Nomwanonem (т. е. XIV

титт.). De quo еит multi gravissimi viri quererentur, qucA [п

tibus editionibus innnitis propm(Aum mendis wateret: quod in multis

etiam deticeret, ас qumplurima confuse et interturbato ordine eontineret, пес

latina сит graecis ubique bene convenirent. tandem ad hoe praestantissimum ап-

dquitatt3 monumentum intexrum grawe et latine Wpi8 et раеК) committendum

поз accinglmus.

2) Agyiaei translatio ad stilum депЮш jurispribrum uxniat, iB

quorum potissimum gratlam novus Мс а nobis suEeptus l±or. tamen ut

quae in ев dencerent versione пома supplerentur, quae пт omnimMio

congruerent emeud.arentur, mutBtis etiam nonnullis диав proprie in rebus

theologicis viderentur expressa.

в) Cotelerius. Ј. В., Мопит. Ш 628 (1677 г.): stupada р1апе sese рнфп

exerit editorum ЬП)ШИ1еси ип. vet. negligentia. F.—L ХН 217.

Utruque (ediUonem contulimus) сит utiquissimi8 bibliothwae

eminentissimi cardinalis Julii Mazarlni, quos humanissimus ?oterius huius divitis

et suFlleetilis pr•uunndus nobiscum Ubenussime Од-

ваво, въ сд•дующецъ затвмъ eleachus wrum quae in oper•wntineatur ви-

динь такое Photii patr. СР nomwuon сип

patr. Antloch. commentarii, gruce et latine е ms. bibUothecae Palaunae аппо

1615 editus а in hac vero editione ad ms eminentiss. cardinalis

Mazarini collatus, в въ тексо ви раау ие укааано какихъ бы то ни

было Bapiaztoo; только въ киц• уаиемъ (Р. 1138 1zctori вдатеда), что

всв пышныя сводятся кь нулю: Quandoquidem serius quam optauemus

codicem ms Photii nacti fuerimus, поп ptuimus omnia

quae in editionum Parisleasium textu desiderabantur, sui8 lo«s repnere

nimtrum indesinenter шо more typgraphi pruUs, idw outi tuimus

hic ad calcem operis lworum praetermissorum (двухъ!) supplementum et aliquot (21)

vuiantes lectiones subjicere ех апачио cod. ms amplissimae et instructisstmae

bibliotbR.ae eminentissimi.„ cardin. Ј. Muarini. et integrum et питеф