— 239

сборника онъ не инимаеть тавого м±ста, вакь въ синтагм±, то

можно съ уйревностью свить, что овь передывъ дм неа сие-

јально 1); aa•rncRit же тевстъ вять џа перевода первонача.лъ-

наго прямо игь eMpaHia писемъ kBnpiaBa 2), а не изъ какого-

нибудь инонич. сбрнива 3).

О дополнети въ правв. КП. собора, „найденномъ" въ хтюихбу

4), только предподовить, что оно

по 1авовъ Эде«пк1П 1. с.; сравн. В. РаПть, КратАй

очеркъ встоти сир. литер., 97—107). Любопытно и необходимо узнать точно

отношен{е сирТск. перевода кь лат. и туч. тевстамъ.

1) Главвыя ио cpozeHio съ авт. текстомъ (Routh, Reliquiw

Ш 115—131) 1) выкинуто Шьотв•Втномъ

кь Iy6aiaaa (115 lin. 13— 14, quidque postmodum Cypriano

Jubaianus idem rescripserit), а восто вето вставлено собора (Routh,

Ш 255 г. (=ер. 70 кь ]аввуатю и Нумијйск. епт., хотя

с.т%довало бы ожидать ад%сь скор•ве упомиваемаго въпредвслов1и к-ь

Iy6aiaBY е ер. 73), такъ какъ Кипр1авъ ааявилъ: теат sententiam plenissime

exprimit epistola quae ad Jubaianum scripta est (13 lin. б —8); мн%в1я отд•вль-

выхъ епп. пержлавлены (повл•в lX McomedeB а Sergem1B, c.rBVDTb М, XII,

--XIX, Х, хш—ху, ХХ— ХХХ:Х, ХЫ— LXXXIV). совершевво выброшенъ

XL Victor а Gor, а слова пом•вчены только въ вачвл%, за-

ключнтельное же его auueHie не никакой нумерац[и; и такниъ обра-

аомъ ве•Ьхъ отаывовъ оказалось 84.

2) Кипр[ана о еретиковъ вздавва (вв роятно, уже

во времена были на Востокв въ гречесњ перевод•Ь, но съ

давнихъ же порь было въ употреблен[и и полвое e06paBie ихъ въ поддинвикв

(у. Ыеп, Die Cyprianische Briersammlung, 238, 181 въ Texte и. Unters. Х З. lW4).

в) Только у и въ Hadriana встрвчается одно изъ посдав1П Ки-

npiaBa—epist. 10 (v. Soden, l. с., 181; Мванеп, Gesch., 353). А ааомъ отрывки

даетъ Грац1анъ (изъ ерр. 1, 2, З, 4, 30, 55, 59, 63, 65, 69, 70, 72, 74): v. Soden

1. е., 181: zitiert aber auch das Spurium а Ь и s. als Cyprianisch. Da-

raus erkennt тап, dass ihm eine relativ јипде Sammlnng (писемъ

zu Grunde Недеп muss.

4) Паллајй этоть быль преемникомъ Астер1я, умершаго около 410 г. (Gams

Series episcopor. eccles. cathol., 442; Le Quien, 0rfens Christ. 527); объ его близ-

вихъ еще въ савв съ AeaaacieMb Алекс. свидьте.ть-

ствуеть кь вему Алекс. (М!дпе XXVI 1168; сравн. Dlction-

пату 01 ChTist. В1одг. by W. Smith and Н. Wace); овь участвовалъ на соборз Ефес-

сомъ (СОН. Reg. 436, 453—454, 481, 485, 524, 670); подъ 448 г. епископомъ

AMacinck. показань уже МелетТ.

Валер[анъ, (куда?) правв. kll. сМ., но кто вйой, какъ преем-

ввкъ lIk0BiAcmr•o (Gams, 1. с., 451; Le Quien, 1 1069), принималъ

въ собор•В Ефесхк. (Сон. Reg. 533, 670, 455, 436, 482—483), быль рев-

ностнымъ борцоиъ противь еретиковъ (смотр. Defnitio s. et оесит. synodi