224 —

б) BOB..CXXIII с. 21 рт. въ тит. IX 1

Zachariae, 1. с„ 18);

7) нов. CXXIll с. 21 S 2, с. 22 въ

тит. lX 1 (Zachariae, 1. с., 18—19);

8) нов. CXXlll с. 35 въ тт. Х] З

(Zachariae, 1. е., 19);

9) нов. СХХП1 с. 43 въ тит. [Х 29

(Zachariae, 1. с., 21);

10) нов. СХХМ с. 12 S въ тит.

т г.; t5;-.EPii3EUk хар-

xai

тоб

П) ЯОВ. схххтсп въ тит. 8: (й

[сар. 31

трото-

yEia»at,

•хат•лтеџ

EI3» Т •

!ХёПшу хтћ

iaix6G, 7tY6-

[сар. 5] хр•хЕЕЕч

хз;. •ђтои-

[Кушу:

Ш) нов. СХХМ с. 7 тит. Ш

ххт,роуфшм адтъђ

Юч xai

отдиленате отъ текста передача

13) нов. с. 1 въ тит. IX 1:

т. •rxL%:

ВЪ ТИТ. IX б: ЕЕ тк ;t3Pi

разница толькт

iXi3tt3aEi0..„ то) ip•L0vT0;

въ тит. 1Х 34: (подраз. Пта)

xiT,9tzA; ђЙуш

ёмлат.хт.

'iytu арии,

ВЪ ТИТ. 1:

б ђЕвхбн;•:

тит. [Х такъ же, только иер-

ставл .

а•Д;. ••qxip.atk... И ВЪ

Ётхг,ЗТ)...•,

въ тит. lX 27: E•35i-

•къи; xai хар=ох;

ВЪ ТИТ. 1Х 1: (та

[сар. 51 05 ртом

гоу. [сар. З) '

то) 3'Jt',•;,

ЕЕ 7,3ixd;, x3i •rtw—;

въ твт. 1: xti3:y

въ ТИТ. 2:

хт•ећу 0i Ы-