— 223 —

CXXXlI (Аеавас. Ш въ пт. Ш 15,

СХХХШ (Апис. 14).

сар. 6 въ тт. LX 35,

СХХтП (Аеавас. 17)

еар.4 въ тит. 8,

сар. 5

сар. 5 pr.

сар. 6 рт.

rx 1, 18,

вар. 2

сар. З

въ тит. 1 Д

CXLVI (Аеавас. Ш 5)

сар. и epilog. въ тит. XlI З,

Тавъ вакъ 3Д'Всь есть и нов. СХХХП, то, значить, тевсть

вать не изъ того сМратн новелл, съ воторымъ редавтръ но-

мованона сравнивалъ въ третьей части coll. trip., а

изъ другого. Можно догащвтьса, что тимь источнитмъ послу-

жиль сборнивъ, въ составь вотораго входили новеллы,

(Ю0бую ни одна изъ нихъ не вв.иючева въ систему

AeaHacieBot Epit.ome, проведенную въ XIV тип.

Внимательное рвзсмотрЫе самого текста выдержевъ изъ новв.

поизываегь, что овь взять изъ вавой-то уже готовой Epitome, не

принадлежащей редактору номоканона, тавъ какъ 1) въ сходныхъ

передается отд%дьныхъ мгЬсть той же но-

веллы въ ц%ломъ сорвив'ћ, а именно (въ л%вомъ стодбц'Ь ставятса

въ поџянвиву):

1) нов. VI с. б въ тит. IX 29:

тђха: ТА; (Т. е. бдхо-

.Ъаз;) •:ЙДазуТЕ; Ei3t xai

2) НОВ. XLlI С. ТИТ. Ш:

(подрав. 6'.it*;) ixouot

X3i

З) нов. CXXllI с. 2 рт. въ тит. 1Х 1

напечат. у Zachariae,

4) нов. CXXIlI с. 17 въ тит. IX 32:

70310; zai тоб

ЙЕ'3НЕРђ; ха:.

iyo;

•хж••. об:ш; ач

•чмхђч 7:зрађЕђотзк

buitiay;

5) нов. CXlII с. 19 въ тит. Х 5:

ai xinptxo;. ђ:пъ-

въ тит. lX 30:

тђ ђтеоу

ВЪ тит. Xll З: :ob; i•zoyra;

E.Li xaio•R3G

въ ТИТ. 8

Ueber den Vf., 16;

ВЪ ТИТ. 36: т:убюхомто;

ђЕЛ. xai

7. ђихуђ;

г.тртђ. ЕЕ; Ии).. з•лоЙ:

въ тит. 1 31: (подраз. ђА:зЕк) х).тг

ptxA; крез,3'лфои; ђеахђуо•ј;

та;