— 248 —

прав. 69: Каг tya 7*ty, i10t)Bty Е7Аотоу

7a00Xtxf,G ушр4 харб{.? hRttd=yrat

xa90itx7F а;аухђ х— табха хиобу—

те; тоб

прав. 78: “Iya 5€ ађ:бу 7t•qLiYTi •xoib

прав. 90: ованчив. словами (374, 42) ха;.

Е съ (0acHeHieNb редаюји: Хр*,

Ь; омбу 6'3yaa&at табта

ток 7.p6yot; TO'5tOtG. [хбу t061 ВОР.ах{оо хаЁ Маорлау{а; xai NootL7i-

ђг{а; ха;. ТРЛОКТИУШУ ёпахбхоу Earty [6taialitd abr6y.

прав. 95: Д?.оу :абта ПЕРЕ а:аот,; т7,; 'Ayptx7,;.

прав. 96: КаЕ табха ХЕРЕ бу 'Aqptxi xai Етера 66

туа ХЕРЕ хбу сбу , тбу Мт'еу•

2trtpat6y, kai.aapetay6y хађ Н Tptf6ieo;• xai тс{'ЛЕ ExFt-

[Ватта; 3iOty :otG VEtd)3EJty 0trtYEG ё»

так 6'.a#t; ётсарх{ак.

прав. 97 ованчив. словами: Eiat{yat (383, 21).

прав. 101: пате т:рћ; атабтатоу 'lyox{yttoy

тобтоо трау7,уае.

прав. 105: “QatE тобтоис Tf,G dya6{Eaa0at.

прав. 106: Ка) 7.уа

о? бё обто 7tot06'kEG kai

фат Abpf,itk... 6х6тра4а. xai о;. iot1toi 5x{rpa4ay.

прав. 107 первой трети тозько BunucaHie Мора до сдовъ

(387, 28) съ зам'ЬТЕ0й: ЕК опу убу

втораа треть есть вса; отъ третьей дано 381'jaBie и во-

ведь: (388, 18—20) 'Еу тф xatp(i)... dya6{Enxat.

прав.

ёуетёОтрау.

прав.

прав.

прав.

отброшено

108 отброшевъ вонецъ: буфа:а хађ а;.

109 безъ заглата;

1 9 отброшена торая ноловина: '()pdo; хана.

125 зам.: ПЕРЕ ха;. 7.inptx6y, а въ тексЊ

объ м•Ьствыхъ (Африки) YU0Biaxb, тавъ ч»