погибель. И за то же, хочьтя бы был kii впдатель по правой

истив* царя Августа отродокъ: и хочьти бы на сеп по вспои

правд$ носиль то пустое, суетное, иокобное Римского царства ие-

H0BaHie: виадъ бы е въ cia времена далеко отъ еебе заверчь ( а ),

в отречьсд го. Ди ради всего того и вы есмо нанмиаи (б) за-

верчь ( а ) то чужее злокобиое ип Царь, и знап Орда; и ппеатьсл

Крааемъ, и знап сн иное обраты

5'. А кь того есть потребно: Наипервле да

внепа Царь въ

народнымъ сойиомъ вст вы спознаете. и изоов•сте, и мы вашею краљ.

укр•ивиъ: еже Кралевская Сионадскан обдасть есть ни- •

выша па свМу.

Второе: еже Краль есть выше и честв%е ип Царь.

Трет:е: еже царь Ивавъ и его наступввкв въ иену Царь есуть но-

сваи ип и обпсть Криевскую: дла ради поблудка ( в) вашихъ

преводниковъ, ков Давида зовутъ Царёиъ, иораючь го звать Кра—

леиъ. За Давида 60 не баше на CBtTY Царского Нена. И и то

Киръ, Анксавдеръ. Давидъ, и ины Асарски, Перски, Жидовски.

и Грецкв велики ваиовпдцы есуть был крал, а не цари: и звал

суть еж вриьии: в не могутъ звать цари: шеиевныиъ прозва-

Hierb Юјуша Рпмского войводы. Иваху 60 вщу честь и обпсть,

неже царь ЮЈушъ, царь Августь, и ины цари. Хочьти е Августъ

пал шире господство. Ови 60 имаху совершену самоваадскую кра—

девскую область, обпсти а Двтуетъ не имаше

таковыл полныл области: но имаше область иеню отъ Польскихъ

крадевъ: и Дувника никоЗи иу н•суть присми на Приоств: и не

ев•ввше казнвть овыхъ, ков суть быд уморили отца его 103iyma.

За то ама и мы, хочьтв до сихъ добь (г) ест носил Царскоб

Ид: една;оже всегда есио держали по милости, в держаиъ

полую Кралевекую Самодержскую обзасљ, и для ради того СА и

пвшеиъ Самодержцеиъ. А вып пакъ, дабы сл Царскимъ твиъ вме-

номъ не покрывааа и не •ирачида наша область: хочеиъ заверчь то

чужее, и обпиливое, н npiRTb своего языка, cTapte, в честя“, и

право Самовладское вп К Р А д ь. А за т•мъ подупвши, чтЬ бы

было пристойн•ве: въ и•Ёсто Орла двоимавого, 3Btpa наказного, в

аожного, и нигд± ва свМу Н'%сть: мы хочевъ взять иную зна-

овину, кая не бы бьиа иокобиа, ложна, вить наказна, во была

кь пствП сподобна.

(а) Отбросить.—б., ип.би.—г., до свхъ пт..