хш

и друтхъ , стоить только уиомануть А. Ст. Кипи-

ловскат, этого въ высокой степени шочтевнаго лица, тру-

ды должны мы уквать читатлямъ какъ обраицъ

языка пистевнаго , на сколько лишь можеть онъ быть

чигть и *ботать въ натащее вря. До, поживи

нелинъ, ЕВрно многое было бы вначе. Между Вмъ, нота

60.TBFkaa висменнопь, въ дальтвйшемъ ходт, успжта на-

считть уже нвскодько трудившихся двателей и, съ одной

торны , ЕВСКОЛЬКО переводовъ , , литоо Царе-

трдскаго ВИтикв , съ другой в“колько отпечатанныхъ

памятникокь живаго нарднаго слова , въ п•Всняхъ и по-

И такъ мы видииъ уже при самомъ пчал•В

F3,4MeHie нв пиеменную в устную , только

нрданную письму , а съ тћмъ гь перго уже

тгляда, открываемъ больш(Ю различ}е между той и дру-

гою. Первая лишена основъ давнаго и неппмвнаго

не хотваа держатьсй и хо-

дячихъ простаго азыка; спвши еердинв , она

соМщаегь вамъ данныа то читчо-нардвыя , то подпр-

аенныя уже особыми своеобрными усломяии, а услов[а эти

то отъ лзыковъ, гь которыхъ совершаются пер-

воды, то отъ ближайшаго русекаго и се*каго, то отъ Цер-

ковно.славанскаго, и иритомъ не нервобытввго, а на другой

почв•В подираеннаго. Какъ ни мала этв дћятельность ть

объем•в, она B.Ti8Rie на зараждающихся грамот-

никоо, на разрядъ иисменствующить и обрующихса; гь

другой сторны изданные памятники простаго и живго на—

роднаго слот, уже сь верит оглядв, какъ они ни миочше-

ленны, обличить съ рвчью питущихь в, ру-