хип

и держится бол±е македонскаго съ Цанко-

выми мы познакомимся ниже. Вообще , нужно знать не

одинъ пвсменный языкъ , не одпнъ даже рзговорный :

«нужно выразум%ть и пжень и пословмцъ ,

народнаго творчества. Даже азбука этого де

ла еще не опредМена: установленнаго

А потому мы считаемъ необходимымъ з*сь

три схћдующихъ статьи :

1. Особенности болгарскаго народнаго аиическаго твор-

чества , въ съ сербскимъ и въ кь

и мњтноети.

Н. Главные вопросы языка новоболгарскаго, условлиК1-

собою правописшйе•.

Ш. Самыя пвсни, разд•Ьленныя нами на два отд%—

ла: и , съ необходимыми

частны-

ми объ н.хъ азык%. Здвсь-то убЫатся чи-

татели , какъ необходимо было перепечатать Ка-

рад;кпча и Богоева , лишенныя всякихъ 06'bacHeHii и до-

значительные недосмотры. Сербъ легко могь

поддаться , особенно въ двадцатыхъ еще го-

дахъ: но Богоевъ природный Болгаринъ; спасибо ему

собранныя прекрасныя п•Јсни, но не спасибо

присшедшее при и собранное имъ

навсегда потеряло при этомъ неподдььность и живость ,

дзлаясь добычею одной почти критики. Да извинять насъ

Волгаре, если въ подобяыхъ случаяхъ буде*ь

намъ magis

amica veritas; пусть наше мчяють

ломъ , а не похплами.

1855 ь, Апрљля 28.

ИзДатель.