Статутъ им±еть въ виду зд•Ьсь свдуюпја 1) краху

меда изъ бортваго дерева въ rbcy; 2) кражу удьевъ взъ З)

умышденвую порчу бортныхъ деревьевъ. Изъ вихъ въ дополнитшьанхъ

статьахъ опущена р'чь о очевидно потому,

что рецепторъ не поваль смысл иовъ Статута о бортвомъ дер±.

Сверхъ того Статутъ, говора о zpazi ульевъ, раинчаетъ (согласно съ

общимъ духомъ литовско-русскаго права) вражу биъ поличнаго и съ

поличвыиъ, податаа ва первую лишь штрафъ въ три рубля, ва вто-

рую — смертную вазвь; при этоиъ слова его: „овроиь того“ значат

„исключая тотъ шучай“; MocE0Bckit пердит ихъ буквиьио: •

„вром% тогой, ч•Пъ затемнилъ синиъ. Въ YnzeHiH слова

Статута понаты совершенно правильно; но за то въ немъ уничтожено

все виотласное съ духомъ мосвовсваго права, а вменно уничтоженн

между татьбою съ поличвыиъ и Ьъ поличваго и смертни

изнь ва перве, за то татьба, вполн% доизввнаа ва ЧАТ,

нечетъ смою ве одинъ денежный штрафъ, во в Baxuuie.

Статут.

Р. Х, др. 11—12.

Доподжжт. статьи.

5.

Хто бы учывизъ при- А вто привады пти-

нады на птахи на своемъ чьии порубить, и про,

вгрувт% власвомъ, а ' то сыщется вт. правду,

другой бы тые привады , ва томъ взяти винова-

вгвитовв•ћ сорубагь в топ б рубдевъ.

попсовалъ, або птахи „

приважовые отогвиъ,

на готовыхъ чу-

жыхъ принцахъ помъ-

внулъ помовилъ, а то

бы на него слушне въ

прав переведено, тотъ

пел тому вапптитн

чне принцы шить руб-

лей гутей, в птахи

половленые запптитн

ценою въ семь Статутђ

yzoze.ie.

п. х, ст. 216—217.

А вто сдЬаетъ въ

своемъ угодь•Ь птичью

прицу, и у той при-

вады птяцъ прикормить,

а иной вто •по виру»

ту втичью пращу

испортит•, и птицъ отъ

той привады отгонитъ,

ин у той прицы уч-

нтъ птицы ломти п-

им учить

стржати, а тъ,чьа

та иривцв, утеп

вето Го-

сударю, и съ судя сы-

щети про его и-

сильство дшрат, в и

немъ венти истцовъ

исхъ допрв•ти по сн-

описаною.

Тежъ хто бн чые пры-

вады злодейскпъ обы-

чаемъ повадил, дег•

темь, або

подьмвв.цъ, або чымъ

кольвевъ попсовлъ, а

переведено бы то ЕВ

него правомъ, тогды

петь запптнтв тому,

ску, и идати истцу.

А будетъ кто у иго А будвть во о

привады влыиъ умыш- птичью чужую прищу

zeHieMb попортить вли исп.ит•,

подс%четъ, н въ тоиъ дегтемъ, ип

его уличать въ правду, нвымъч•мъ-иибудь,

н на томъ виноватоиъ и птицъ тоа

доаравити исцу З руб- приищ отговитъ,

девегъ.