— 35 —

чве привадя тры руби

гршей.

Твиъ ве Мнчаемъ Или вто уврадаъша- иди кто w•repHBHHoi

хто бы шатеръ те- терь птичей, и вв тоиъ шатеръ яли куропатвую

терпчый, Мо ху- доправити З рубив с±тву укрдетъ, в въ

риатвюо прыва- девегъ.

дахъ укръ, тотъ маеть

вапптити внвы три

рубли грей, а за ша-

терь тетернчвый запп•

тяп три руби грошей,

а вуроиатвюю сеть

руб“ грошей.

тоиъ на него будуть

челобитчики, и съ судв

про то сыщетса допра-

ма: и на немъ за то

доправяти истцу за ша-

терь тетеревиной три

рубли, а ва вуропатную

с•Ьть рубль; а ва то, что

овь птичью приваду ис-

учинить ему

наказанье, бить батога

нещадно, чтобъ ему и

ивыиъ такнмъ неповад-

но было впредь тавъ

д•юатъ.

Зд"сь опять дополввтшьвыя статьи (во за ними и Ухоже@ по-

вап смысл Статута неправильно и не точво. Статутъ товоритъ: 1) объ

yanrozeaiz привады; 2) о порч± и, причемъ она, оставаась ц%дою,

ухе ве можетъ исполнять своего во Статутъ употребил въ

“ихъ случихъ слово „попсовиъд въ рвиичныхъ смыслахъ (что впро-

чеп въ немъ не затеивает сущсгвенно двухъ артикуловъ).

Между въ МОСЕОВСВВХЪ законахъ, особенно же въ Доподввтиь-

внхъ отсюда авиасъ не только неточность, но две ней-

nwn: ва простое Hc•rpMzeBie привады полагаетса штрафу 6 рублей; в

и „съ злыиъ ynmxeaien“ только трн рубля.

Ynzeaie впадаетъ въ другую ошибку: си%шввши порчу припды я

zpzy тавриввваго шатра и куропатной сжки, назначить за посйд-

вою тоиво въ пользу истца (З иди руби), а зв первую,

не ввзначаа нивиого B03Har•paMeBia истцу,

— битье батогами вещаднн. Это еще примћръ того, какъ осто-

ржво сл±дугп, на ocB0BaHiH YzozeHia, опред•Ьать свойства и харак-

терь угодовнаго права. MH0Tia странности въ этой,

равио вап и въ шрочвхъ *рахъ правь, дошвы быть приписаны не

мосвовсвоџу праву, а вакову, благодара тому, что этотъ.

висво понимал свои источники.

Но изъ ciBekia в этихъ тевстовъ ясно, что YzozeHie понимаетъ

все-таки точйе и полвте, ч±мъ дополивтељнва статья, состав-

ишь первый пробвнй npieMb редакф.

Допоив. статьи

16=17.

yzo—zia.

Уставуел — вгды бы Кто убьеп до смер- Вудтъ вотороП СЫЕ

%сип, Мо допа та, ти ица ил матерь, дочь учивип отцу

3$