— 26

РуссЕйй резидентъ въ И. М. Симолинъ, прислалъ

вице-канцлеру гр{фу М. Л. Воронцову • письмо, отъ 1-го августа

1758 года, начинавшееся сл'Вдующими словами: „Понеже секретарь

бранденбургскаго министра разослалъ по домамъ приложенную при

семь IIiecy подъ титломъ: Письмо вояжира изъ Риги о

и генералитета, то я принялъ смгВлость по-

слать при семь кь вашему (йлтельству экземпляръ онаго". Вице-канц-

леръ, не по нФмецки, приказалъ перевести письмо на pyccRih

азыкъ и, прочитавъ переводъ, сд±лалъ на немъ слВдующую полицей-

скую помгђтку: „Сочинитель сего письма быль явнымъ при

нашей которой чаятельно откуда нибудь съ хорошими редо-

присланъ быль, что шодозргВЕЙя на него не имјли. Впро-

чемъ все cie письмо наполнено злостнымъ ругательствомъ и поноше-

HieMb и генералитета“. Сознавал однако, что въ письмФ, не

только „явные лжи находятся“, по есть и доля правды, графъ Во-

ронцовъ послалъ переводъ кь главнокомандующему, графу Фермору,

при чемъ соуВтовалъ ему, въ письм± отъ 22-го сентября 1758 года:

„ГлавнМше разсмотр'Вть, не показалъ ли ьояжиръ изъ Риги между

многими лжами дВйствительно какого порока или недостатка въ

воинскихъ нашихЂ обрядахъ и тогда, кажется, беззазорно можно Т'Вмъ

пользоваться. Я не могу вашему скрыть, что всгв почти

генерально находятъ великими пороками множество обозовъ въ на-

шей а1Пйи, также и то, что мы перегулярныхъ своихъ войскъ съ

Уильямсомъ, посломъ въ Петербургј, Митчедемъ, пос-

домъ въ Берлинв, королемъ Фридрихомъ П и генерадъ-федьдмаршадомъ Левадь—

домъ о посылк'ћ капитана Ламберта въ качество въ лагерь

русскихъ войскъ, собранныхъ близь Риги. Переписка относится августу

1756 года, и изъ нея видно, что Ламбертъ быдъ уже въ Петербургј и сообщилъ

Прусскому королю кое-каЕйя сввдвнјн•, теперь ФридрихъП хоттлъ опять послать

его въ Россђо и, дан бодьщихъ удобствъ, съ паспор%гомъ курьера

англйјскаго посольства; но Митчель отказался отъ выдачи подобнаго паспорта,

мотивируя свой отказъ тјмъ, что „такая варварская (ипе nation barbare),

кань Россјя, способна будетъ на ВСЯЕЙЯ крайности изъ-за подобнаго

международнаго права“ . Ламберту быль выдань паспортъ простаго „вонжира“

и онъ отправился въ концгћ августа 1756 года въ Ригу, „ит sich nach allen

militiirischen Arrangements zu erkundigenk, для чего долженъ быль „eine Zeit

allda aufhalten (Pol. corr., ХШ, 141, 160, 170, 197, 254). Эта догадка о Лам-

бертв подтверждается пошвтой на „Письмт вояжира изъ ноября 1756 г.

и Т'Вмъ обстоятедьствомъ, что печатное письмо это быдо распространяемо именно

бранденбургскимъ резидентомъ въ Регенсбургв.