ВОЕННЫЙ АРТИКУДЪ ШВЕДСКIЙ. МЛПИФЕСТЪ.

113

языкф, подъ Corpus Juris Militaris, oder kriegs-Recht-Buch, но

заголовокъ передается ио тексту Сборника Петра Люцјя. Напечатапное

курсивомъ выпущено съ русскомъ манпфестф.

Зам±чатејьно, что подъ текстъ манпфеста Хрисйана 1 У, кромгђ Рус-

скаго, не подходить ни одпнъ изъ числа поуЬщенныхъ въ древнМшихъ

сборникахъ военно-уголовныхъ законовъ, изданныхъ вт. въ ХУП

Въ манифестахъ шведскихъ королей, артињулы которыхъ лежать

въ основ•ь Артикула Вопнскаго, развивалась общая мысль составителя сбор-

ника законовъ старо•пмперскаго военнаго права Фронспергера, относительно

военно-уголовныхъ законовъ для военнаго людей (См .

Caroli kriegs-Rechte, Francfurt ат Мауи, 1565).

П[ведскому военному Артикулу, служившему оригиналомъ для Русскаго

Артикула Воинскаго, предшествуетъ манифестъ илп указъ Карла XI 1)

Carl von Gottes des Schweden und Wenden k6nig etc. etc. Thun hiemit

kund zu wissen. ДалгЬе дфлается ссылка па предшедшихъ королей, дававшпхъ

отъ времени до времени, какъ для гражданскаго, такъ п для военнаго состоя-

людей полезные уставы и т. д... „признано за благо, въ настоящее время

для иользы военной дисциплины (Густава Адольфа) военные ар-

тикулы пересмотр:Ьть, улучшпгь п прпвести въ порядокъ, имфя въ виду

отъ , времени въ законахъ и въ

службы. «Wir haben auch, ит desto mehr zt bef6rdnen, was zu Handhabung

dcr Justiz und rechschafenen Disciplin gereichen Кап, nechst dem Sehluss

dieser krieges-ATtickeln, nachgesetzte 0rdnungen (уставы о генеральномъ

и полковомъ судгђ), Rcgeln (форма Inctructionen (пнструмји

для генсралъ-аудитора, генералъ-гевальтигера, румормейстера и профоссовъ)

hinzu ftigen lassen; unsere Verordnung, wie cs bey unsern General - und

Regiments gehalten, und was bey selbigen beobachtet werden

soll, nebenst etlichen Regeln, Геп gerichtlichen Prozess, wie selbiger

bey dcn kTicges-GeTiEhten gehalten werden soll 2), betlt$fende; 2, des Gene-

ral - AuditeuI's Instruction und dessens, Amt: З, des General - Gewal-

tigers - Dienst und Pflicht; 4, des General - Wagenmeisters, 5, des Ge-

neral - Rumormeisters; und letztens: 6., unser Verbot топ Duetlen und

Schldgeo•eyen, mit anftigen lassen». Дал±е сказано, что въ военномъ

60rhe чгђмъ во всякомъ иномъ необходимо поддерживать хо-

рошую п строгую дисциплниу (eine gute und strcngc Disciplin); ио этому

всяЕйй должность судьи, отъ высшихъ до низпшхъ, долженъ

д±йствовать въ военныхъ судахъ по точному смыслу этихъ артикуловъ,

другихъ королевсихъ уставовъ п общихъ правь. Но к.ањъ прц разныхъ

обстоятельствахъ могутъ быть случаи, требуюппе въ прило-

1) Въ Corpus Juris,Militaris Novissimum, ч. II, стр. 369 11 СЛ'Ьд. подъ

Caroli XI, k6nigs in Schwedel), kriegs. Artickel, de ап. 1683.

2) Законовъ напечатанпыхъ курспвомъ пс было у Густава Адольфа.

Военн. пр. въ PocciEI, ч. II. «Арт. Вопн.>.