вотшыЙ, АРТИКУЛЬ швВдск1й. МАНИФЕСТЪ.

115

5k0HiI закона, то судьи долины, предварительно nocmanoaxeHiR приговора,

испросипи у короля или фельдмаршала разрьшсте черезз генерам-ауДитора

поступать согласно резомоийь ссао послљДнюо.

Отъ манифеста Карла Х 1, прн которомъ въ 1683 г. обнародованъ его

военный артикуль п поименованные закопы, необходимые для от-

военнаго суда, ио духу п тексту, значительно отличается мани-

есть Густава Адольфа, при которомъ напечатанъ его военный артикуль 3),

въ изд. Петра Люгјл, въ 1643 г. (Peter Lucius, Rinteln, in 32-0), а равно

въ изд. XpwrcTiaBa Гермсдорфа, въ 1674 г. (С. Ј. М.).

Король-иолшоводецъ начинаетъ свой указъ что воен-

ная днсдиплина п ПОРЯДОШЬ, устаиовлендые его предшестведникамм, пришли

въ упадокъ, Bc.ThJWTBie чего въ солдатскомъ быту возросли безпорядки, пе-

n0BllH0BeHie п сопротнвлеЕйе (allerliand Unorduuug, Ungehorsam и Wie-

dersetzligkeit bey den Soldaten erwachsen). Отъ этого произошло уже мНого

зла для отечества. Дах1;е король даетъ понять, что для YkopeH0HiH въ воен-

пыхъ людяхъ ВЫСОЕПХЪ добро;џЬтедей, должно употреблять соотвттственцыя

средства, стараясь уклоняющихся отъ пути своего предостерегать угрозою

карающаго закона. Съ этою именно цгвлью и даются военные законы.

«So haben wir die vorigell kriegs-Artickul nicht allein mit Fleiss

iibersehen, und was zum dienstlichsten und bequemlichstbn zu seyn,

crach tet, daraus петеп, sondern aucll wass ;sousten dem kriegsreri-

ment ferner ат niit.zli chsten uud bestindigsten in Erfahrung де-

bracllt werden Кбппеп, zusammeu zieheu, und in folgende Artiekuln ver-

fassen lassen» 4).

А въ указа: желаем, п повел±ваемъ, что бы этимъ зако-

намъ, послев клятвы въ ихъ сл±довалп съ всФ,

наши войска, кавалеристы солдаты, пародные п иноземные, которые

состоять на служб•Ь шведской короны, п чт•обы встЬ оди подчинялись оди-

наково p±nreaik) этихъ законовъ мо приговору военныхъ судовъ. Эта мысль

такт, изложена по н•ђмецки, буквально:

«...auch denselben iu al}en und jeden Punckten und Clausaleu unterthi-

nigst und gehorsambst nachgelebet, in den s5mplichen kl'iegsgerichten uud

Urtheilen zu jederzeit ihre bestiudige Rechtskrafft haben, und mit der

Execution hiernach verfahren werden soll» (Sehwediches kriegs-Recht: Ре-

з) Военио-уголовные законы Густава Адольфа, 1621 года, • на шЬмец-

комь 513blk'h въ первый разъ напечатаны были въ Нюревберг±, въ 1632 г.,

п вскортЬ распространились пь Герма[йп. Отчетъ о духгЬ его закоповъ въ

моемъ трудгЬ: «Сост. воен. права въ Западной Европ±». Также у ФР1Щ-

4) Напечатанпыя разрядкою мгЬста изъ указа что Гу-

ставь Адольфъ пользовался разными бывшими до иего артикулами, ста-

раясь внести въ свой кодексъ законы напбол±е необходимые и,постояп-

ные.

8$