168

АРТИКУЛЬ воинск:й ПЕТРА 1. ГЛАВА П.

Арт. 13. ВсЉмъ офицерамъ и рядовымъ надлежитъ Священни-

ковъ любить и почитать, и никто да не дерзаетъ онымъ, какъ

словомъ, такъ и д±ломъ досаду чинить, и презирать, и ругаться.

А кто противь того погргђшитъ, им±етъ по его пре-

вдвое такъ, какъ бы то надъ простолюдиномъ 27) (надъ

другимъ) учинилъ, наказань быть.

Залпьтка. Соотв±тственнаго артикула н±тъ въ шведскомъ кодекс±. Онъ

вытеваетъ изъ k0MMeHTapieBb на законы, по поводу ст. 7

швед. воен. арт. Такъ, въ зам'Ьтк± на 2-й артикуль голландскаго воен.

арт. говорптся: «Сл±дуетъ оказывать должное тфмъ, которые о

насъ пекутся, п работаютъ надъ словомъ . Вотъ этотъ артикулъ:

«Равном±рвому какъ сказано за первые два раза, подвергаются

T'h, вто будетъ хулить Бога н поносить (Etwas zu Hohn und Spott) святое

имя иди церковныхъ служителей». За богохульство-же по 1-му арти-

кулу опред±ляетсл: въ первый публичнаго и

трехдневный арестъ на и водеЬ, а во второй разъ виновному прожи-

гается лзыкъ расхаденнымъ жел±зомъ». Не забудемъ, что арти-

дудъ дапъ въ 1590 г., подъ Филпппа П испанспаго. Въ томъ-же

27) BhIpameHie: «падь другдмт,» взято въ с.Е0бки и приписано: [надъ

простолюдиномъ