114

Древность г и я. ј.и Д.

проточное, которое Н±мцамъ естественно было передавать черезъ

свое д. Полагая такимъ образомъ, что староцерковный, а также

и языкъ (по крайней въ большинствђ случа-

евъ) представлял мгновенное 1) мы сионны будемъ приписать

таковой и общерусскому языку, хотя я не р'ђшаюсь, *Ьдъ за

Соболевскимъ, утверждать 2), что до ХИ в±ка и въ южнорус-

скомъ не существовало в: опущенје въ скандинав-

скихъ именахъ звука h, напр. Алданъ изъ Halfdan, доказываеп

только, что не было звука h, а Б (далеко не тождественное съ нииъ)

могло существовать.

Мягкое, т. е. средненёбное, в есть тотъ звукъ, воторый мы вазы-

ваемъ i0T0Mb. Поэтому в, очутившись передъ узкими гдасными, и

превращается по-русски въ ј: мы проивносимъ б даго и а бл6јВ

(или а бдбји)•, 60 х и а 66јЦа 66ји), 66ји, бајКЙа; Пь*ир-

бурх и П'ь*ирбУђјХ Подобнымъ же образомъ новогречесвт

азывъ, проточное 1, передъ узкими гласными пре-

вращаетъ его въ 5: о, но i бј и ё. Съ другой стороны ј срод-

ни мягкому (средненёбному) х', кь коему относится какъ годосо-

вой звукъ кь безголосному, можно провВрить на сђверно-

Н'Ьмецвомъ въ которомъ ј попадаетъ нерВдко въ

H3uarneHie или передъ безголосные созвучники и, Одаясь тогда

до общему закону безголоснымъ, даетъ * , напр. й бј ъ дороги—

ед. ч. й е х', i бјъй класть—прош. ВР. i ib. По-русски этого

не происходить потому, что междугдасвый ј есть ј слабый

или полугласный, иначе говоря — неиогбвое i. Ди

втого неслоговаго i а въ своей пользуюсь буквою й:

сохраняя обычное бой, пишу также б 6 й а, 66 й у,

66йъм, б 6 П (66йв) 3), баш байбф и т.д. Сравнимъ выра-

1.) За древность высказался Потебня въ статьв „О звуковыхъ особен-

ностахъ русскихъ нартчЈй“ и въ „Зам•вткахъ о малоруссвомъ

Колосовъ на этотљ счетъ водеба.лса, приписывал

звувамъ одинакую древшль.

2) стр. 45 (2 изд.), въ 1 изд.—42.

3) Передъ гласнымъ i этоть звувъ особенно слабь, на чтђ увазываетъ

маленьваа надстрочная буква.